同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f | ???????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??????«¡??«Òí???L????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??????«¡??«Òí???L???«¡??«???????????????«¡????«¡??«Òí???U??????????????????«¡??«Òí???G?????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??????«¡??«Òí???L????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??????«¡??«Òí???L???«¡??«???????????????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??«????????????????????I??????I?«¡???????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??????«¡??«Òí???L????«¡????«¡??«Òí???U???????«¡??????«¡??«Òí???L???«¡??«???????????????«¡????«¡??«Òí???U??????????????????«¡??«Òí???G??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f | ???????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??????将｡??将ﾒ???L????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??????将｡??将ﾒ???L???将｡??将???????????????将｡????将｡??将ﾒ???U??????????????????将｡??将ﾒ???G?????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??????将｡??将ﾒ???L????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??????将｡??将ﾒ???L???将｡??将???????????????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??将????????????????????I??????I?将｡???????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??????将｡??将ﾒ???L????将｡????将｡??将ﾒ???U???????将｡??????将｡??将ﾒ???L???将｡??将???????????????将｡????将｡??将ﾒ???U??????????????????将｡??将ﾒ???G??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f | ???????á???á?ò???U???????á?????á?ò???L????á???á?ò???U???????á?????á?ò???L???á????????????????á???á?ò???U??????????????????á?ò???G?????á???á?ò???U???????á?????á?ò???L????á???á?ò???U???????á?????á?ò???L???á????????????????á???á?ò???U???????á?????????????????????I??????I?á??????á???á?ò???U???????á?????á?ò???L????á???á?ò???U???????á?????á?ò???L???á????????????????á???á?ò???U??????????????????á?ò???G??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f | ????????????????????????????U??????????????????????????????L?????????????????????????U??????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????G??????????????????????????U??????????????????????????????L?????????????????????????U??????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????I??????I?????????????????????????????????U??????????????????????????????L?????????????????????????U??????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????G??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f8faba18f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f4c3f3f3f8faba18f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18f3f3f8fabd2ed3f3f3f473f3f3f | ???????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??????룶죴??룶訥???L????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??????룶죴??룶訥???L???룶죴??룶???????????????룶죴????룶죴??룶訥???U??????????????????룶죴??룶訥???G?????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??????룶죴??룶訥???L????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??????룶죴??룶訥???L???룶죴??룶???????????????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??룶????????????????????I??????I?룶죴???????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??????룶죴??룶訥???L????룶죴????룶죴??룶訥???U???????룶죴??????룶죴??룶訥???L???룶죴??룶???????????????룶죴????룶죴??룶訥???U??????????????????룶죴??룶訥???G??? |