同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f3f3f8fabc08faaf23f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ªÓ«Ò¡ò?ª©¢ù«²©¬«Òªò????ªÓ«Ò¡ò?ª©¢ù«²©¬«Òªò???«³«å?????¡ß?¡ë??????????????ªÓ«Ò¡ò?ª©¢ù«²©¬«Òªò????ªÓ«Ò¡ò?ª©¢ù«²©¬«Òªò???«³«å?????¡ß?¡ë???????«³«å???«Àªò??????ªÓ«Ò¡ò?ª©¢ù«²©¬«Òªò????ªÓ«Ò¡ò?ª©¢ù«²©¬«Òªò???«³«å?????¡ß?¡ë???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f3f3f8fabc08faaf23f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵モ将メ。?宵ゥ「ォイ娼ャ将メ宵????宵モ将メ。?宵ゥ「ォイ娼ャ将メ宵???将ウ将?????。゚?。??????????????宵モ将メ。?宵ゥ「ォイ娼ャ将メ宵????宵モ将メ。?宵ゥ「ォイ娼ャ将メ宵???将ウ将?????。゚?。???????将ウ将???将タ宵??????宵モ将メ。?宵ゥ「ォイ娼ャ将メ宵????宵モ将メ。?宵ゥ「ォイ娼ャ将メ宵???将ウ将?????。゚?。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f3f3f8fabc08faaf23f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Öò£?ŶèØòÝ????Öò£?ŶèØòÝ???ëû?????×?°??????????????Öò£?ŶèØòÝ????Öò£?ŶèØòÝ???ëû?????×?°???????ëû???ìÝ??????Öò£?ŶèØòÝ????Öò£?ŶèØòÝ???ëû?????×?°???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f3f3f8fabc08faaf23f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ӏ?ҡ???????????????ҏ????????ӏ?ҡ???????????????ҏ?????????????????????????????????????ӏ?ҡ???????????????ҏ????????ӏ?ҡ???????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????ӏ?ҡ???????????????ҏ????????ӏ?ҡ???????????????ҏ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f3f3f8fabc08faaf23f3f3f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f3f8faad38fabd2a1f23f8faaa9a2f98fabb28fa9ac8fabd28faaf23f3f3f8fabb38fabe53f3f3f3f3fa1df3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵訥ヒ∫?룵đ曝ゲ룴쵍ヒ룵終???룵訥ヒ∫?룵đ曝ゲ룴쵍ヒ룵終??룶퀛ュ?????◆?〓??????????????룵訥ヒ∫?룵đ曝ゲ룴쵍ヒ룵終???룵訥ヒ∫?룵đ曝ゲ룴쵍ヒ룵終??룶퀛ュ?????◆?〓???????룶퀛ュ???룶핊を??????룵訥ヒ∫?룵đ曝ゲ룴쵍ヒ룵終???룵訥ヒ∫?룵đ曝ゲ룴쵍ヒ룵終??룶퀛ュ?????◆?〓???????????? |