同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f | ???????ªÐªÐ???ª¿ª²??????????ª¿ª²????ªÁ¢±«å©Ã??ªÐªÐ???ª¿ª²??????????ª¿ª²?????ª¿ª²????ª¿ª²??????ªÐªÐ???ª¿ª²????????????ª¿ª²????ª¿ª²«Ô©Î????????ª¿ª²??????ªÐªÐ???ª¿ª²??????????ª¿ª²????ªÁ¢±«å©Ã??ªÐªÐ???ª¿ª²??????????ª¿ª²?????ª¿ª²????ª¿ª²??????ªÐªÐ???ª¿ª²?????????ª¿ª²????ª¿ª²???????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀ????????ªÐªÐ???ª¿ª²??????????ª¿ª²????ªÁ¢±«å©Ã??ªÐªÐ???ª¿ª²??????????ª¿ª²?????ª¿ª²????ª¿ª²??????ªÐªÐ???ª¿ª²????????????ª¿ª²????ª¿ª²«Ô©Î????????ª¿ª²???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f | ???????宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ??????????宵ｿ宵ｲ????宵ﾁ召ｱ将蜿ｩﾃ??宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ??????????宵ｿ宵ｲ?????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ??????宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ将ﾔ娼ﾎ????????宵ｿ宵ｲ??????宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ??????????宵ｿ宵ｲ????宵ﾁ召ｱ将蜿ｩﾃ??宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ??????????宵ｿ宵ｲ?????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ??????宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ?????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ????????宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ??????????宵ｿ宵ｲ????宵ﾁ召ｱ将蜿ｩﾃ??宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ??????????宵ｿ宵ｲ?????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ??????宵ﾐ宵ﾐ???宵ｿ宵ｲ????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ将ﾔ娼ﾎ????????宵ｿ宵ｲ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f | ???????ÑÑ???ÍÈ??????????ÍÈ????ϸûð??ÑÑ???ÍÈ??????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????????????ÍÈ????ÍÈôß????????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ??????????ÍÈ????ϸûð??ÑÑ???ÍÈ??????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ?????????ÍÈ????ÍÈ???????????????ÍÈ????ÍÈ????Ì????????ÑÑ???ÍÈ??????????ÍÈ????ϸûð??ÑÑ???ÍÈ??????????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ??????ÑÑ???ÍÈ????????????ÍÈ????ÍÈôß????????ÍÈ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f | ?????????Џ???????????????????????????????????????叩?????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????Џ???????????????????????????????????????叩?????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????叩?????Џ????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????ԏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac18fa2b18fabe58fa9c33f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f8faad08faad03f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab28fabd48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f | ???????룵權ば???룵퓦げ??????????룵퓦げ????룵햶∮룶厓㈒??룵權ば???룵퓦げ??????????룵퓦げ?????룵퓦げ????룵퓦げ??????룵權ば???룵퓦げ????????????룵퓦げ????룵퓦げ룶悳⒝????????룵퓦げ??????룵權ば???룵퓦げ??????????룵퓦げ????룵햶∮룶厓㈒??룵權ば???룵퓦げ??????????룵퓦げ?????룵퓦げ????룵퓦げ??????룵權ば???룵퓦げ?????????룵퓦げ????룵퓦げ???????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵웡???????룵權ば???룵퓦げ??????????룵퓦げ????룵햶∮룶厓㈒??룵權ば???룵퓦げ??????????룵퓦げ?????룵퓦げ????룵퓦げ??????룵權ば???룵퓦げ????????????룵퓦げ????룵퓦げ룶悳⒝????????룵퓦げ???? |