同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f | ???????ªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢ëû???ªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢ëû???ªÂ¡?¡ë??ªÂ¡?¢³ý??????ªÂ¡?¡ò??ªÂ¡«®¢Ã¢ÄªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢Ãý????ªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢ëû???ªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢ëû???ªÂ¡?¡ë??ªÂ¡?¢³ý??????N?????ªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢ëû???ªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢ëû???ªÂ¡?¡ë??ªÂ¡?¢³ý??????ªÂ¡?¡ò??ªÂ¡«®¢Ã¢ÄªÂ¡«®¢Ã¢Ä«©ý¢îû¢Ãý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f | ???????宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召????宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召????宵ﾂ｡?｡??宵ﾂ｡?召ｳ???????宵ﾂ｡?｡??宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召ﾃ?????宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召????宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召????宵ﾂ｡?｡??宵ﾂ｡?召ｳ???????N?????宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召????宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召????宵ﾂ｡?｡??宵ﾂ｡?召ｳ???????宵ﾂ｡?｡??宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ｮ召ﾃ召ﾄ将ｩ?召＇召ﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f | ???????δ禿å???????δ禿å???????Î?°??Î?˝??????Î?£??δ禿δ禿å????????δ禿å???????δ禿å???????Î?°??Î?˝??????N?????δ禿å???????δ禿å???????Î?°??Î?˝??????Î?£??δ禿δ禿å?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f | ?????????¡??????Ï?ď????????????????¡??????Ï?ď????????????????¡???????¡?????????????¡???????¡??????Ï?ď?¡??????Ï?ď?????????????????¡??????Ï?ď????????????????¡??????Ï?ď????????????????¡???????¡???????????N???????¡??????Ï?ď????????????????¡??????Ï?ď????????????????¡???????¡?????????????¡???????¡??????Ï?ď?¡??????Ï?ď????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2ebfb3f3f3f8faac2a13fa1eb3f3f8faac2a13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f8faac2a13fa1f23f3f8faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faac2a1ad8fabae8fa2c38fa2c48faba9fd8fa2eefb8fa2c3fd3f3f | ???????룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫薏???룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫薏???룵징?〓??룵징?룫뇜??????룵징?∫??룵징춳ギ룫횕◐룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫츳????룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫薏???룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫薏???룵징?〓??룵징?룫뇜??????N?????룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫薏???룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫薏???룵징?〓??룵징?룫뇜??????룵징?∫??룵징춳ギ룫횕◐룵징춳ギ룫횕◐룶₃룫栓룫츳?? |