同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f | ???????ªÂ?N???????¢±«Ë«¾???¢ù????¢ë??????????????ªÂ?N???????¢±«Ë«¾???¢ù????¢ë????????????ªÂ?N???????¢ù????????¢ë??????????ªÂ?N???????¢±???????????ªÂ?N???????¢±????????¡?????????¢ù?????????????????ªÂ?N???????¢±?????????ªÂ?N???????¢±?????????ªÂ?N???????¢±«Ë«¾???¢ù????¢ë??????????????ªÂ?N???????¢±«Ë«¾???¢ù????¢ë????????????ªÂ?N???????¢ù????????¢ë??????????ªÂ?N???????¢±???????????ªÂ?N???????¢±????????¡?????????¢ù??????????????ªÂ?N???????¢ù????????¢ë??????????ªÂ?N???????¢±???????????ªÂ?N???????¢±???ªÂ????????????????N?????ªÂ?N???????¢±«Ë«¾???¢ù????¢ë??????????????ªÂ?N???????¢±«Ë«¾???¢ù????¢ë????????????ªÂ?N???????¢ù????????¢ë??????????ªÂ?N???????¢±???????????ªÂ?N???????¢±????????¡?????????¢ù?????????????????ªÂ?N???????¢±?????????ªÂ?N???????¢±??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ﾂ?N???????召ｱ将ﾋ将ｾ???｢????召??????????????宵ﾂ?N???????召ｱ将ﾋ将ｾ???｢????召????????????宵ﾂ?N???????｢????????召??????????宵ﾂ?N???????召ｱ???????????宵ﾂ?N???????召ｱ????????｡ｭ?????????｢?????????????????宵ﾂ?N???????召ｱ?????????宵ﾂ?N???????召ｱ?????????宵ﾂ?N???????召ｱ将ﾋ将ｾ???｢????召??????????????宵ﾂ?N???????召ｱ将ﾋ将ｾ???｢????召????????????宵ﾂ?N???????｢????????召??????????宵ﾂ?N???????召ｱ???????????宵ﾂ?N???????召ｱ????????｡ｭ?????????｢??????????????宵ﾂ?N???????｢????????召??????????宵ﾂ?N???????召ｱ???????????宵ﾂ?N???????召ｱ???宵ﾂ????????????????N?????宵ﾂ?N???????召ｱ将ﾋ将ｾ???｢????召??????????????宵ﾂ?N???????召ｱ将ﾋ将ｾ???｢????召????????????宵ﾂ?N???????｢????????召??????????宵ﾂ?N???????召ｱ???????????宵ﾂ?N???????召ｱ????????｡ｭ?????????｢?????????????????宵ﾂ?N???????召ｱ?????????宵ﾂ?N???????召ｱ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f | ???????Î?N???????¸ľĥ???¶????º??????????????Î?N???????¸ľĥ???¶????º????????????Î?N???????¶????????º??????????Î?N???????¸???????????Î?N???????¸????????´?????????¶?????????????????Î?N???????¸?????????Î?N???????¸?????????Î?N???????¸ľĥ???¶????º??????????????Î?N???????¸ľĥ???¶????º????????????Î?N???????¶????????º??????????Î?N???????¸???????????Î?N???????¸????????´?????????¶??????????????Î?N???????¶????????º??????????Î?N???????¸???????????Î?N???????¸???Î????????????????N?????Î?N???????¸ľĥ???¶????º??????????????Î?N???????¸ľĥ???¶????º????????????Î?N???????¶????????º??????????Î?N???????¸???????????Î?N???????¸????????´?????????¶?????????????????Î?N???????¸?????????Î?N???????¸??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f | ???????????N????????????ˏ????????????????????????????????N????????????ˏ??????????????????????????????N??????????????????????????????????N?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????N???????????????????????N????????????ˏ????????????????????????????????N????????????ˏ??????????????????????????????N??????????????????????????????????N?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????N?????????????????????????N????????????????????????????????N?????????N????????????ˏ????????????????????????????????N????????????ˏ??????????????????????????????N??????????????????????????????????N?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????N????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabcb8fabbe3f3f3fa2f93f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac23f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f | ???????룵집N???????룫콓ニ룶쐬???????룫熉?????????????룵집N???????룫콓ニ룶쐬???????룫熉???????????룵집N????????????????룫熉?????????룵집N???????룫괄??????????룵집N???????룫괄???????∼???????????????????????????룵집N???????룫괄????????룵집N???????룫괄????????룵집N???????룫콓ニ룶쐬???????룫熉?????????????룵집N???????룫콓ニ룶쐬???????룫熉???????????룵집N????????????????룫熉?????????룵집N???????룫괄??????????룵집N???????룫괄???????∼????????????????????????룵집N????????????????룫熉?????????룵집N???????룫괄??????????룵집N???????룫괄??룵집???????????????N?????룵집N???????룫콓ニ룶쐬???????룫熉?????????????룵집N???????룫콓ニ룶쐬???????룫熉???????????룵집N????????????????룫熉?????????룵집N???????룫괄??????????룵집N???????룫괄???????∼???????????????????????????룵집N???????룫괄????????룵집N???????룫괄?????? |