同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ª±?¡ñª³??????????????????????????ª±?¡ñª³??????????????????????????ª±?¡ñª³???????????¢ë¢Â???????????ª±?¡ñª³?????????????????ª±?¡ñª³??????????????????????????????????????ª±?¡ñª³??????????????????????????ª±?¡ñª³??????????????????????????ª±?¡ñª³???????????¢ë¢Â???????????ª±?¡ñª³????????????????ª±?¡ñª³???????????¢ë¢Â?????????N?????ª±?¡ñª³??????????????????????????ª±?¡ñª³??????????????????????????ª±?¡ñª³???????????¢ë¢Â???????????ª±?¡ñª³?????????????????ª±?¡ñª³???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ア?。ェウ??????????????????????????宵ア?。ェウ??????????????????????????宵ア?。ェウ???????????召?「ツ???????????宵ア?。ェウ?????????????????宵ア?。ェウ??????????????????????????????????????宵ア?。ェウ??????????????????????????宵ア?。ェウ??????????????????????????宵ア?。ェウ???????????召?「ツ???????????宵ア?。ェウ????????????????宵ア?。ェウ???????????召?「ツ?????????N?????宵ア?。ェウ??????????????????????????宵ア?。ェウ??????????????????????????宵ア?。ェウ???????????召?「ツ???????????宵ア?。ェウ?????????????????宵ア?。ェウ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????É?¢Ë??????????????????????????É?¢Ë??????????????????????????É?¢Ë???????????º¡???????????É?¢Ë?????????????????É?¢Ë??????????????????????????????????????É?¢Ë??????????????????????????É?¢Ë??????????????????????????É?¢Ë???????????º¡???????????É?¢Ë????????????????É?¢Ë???????????º¡?????????N?????É?¢Ë??????????????????????????É?¢Ë??????????????????????????É?¢Ë???????????º¡???????????É?¢Ë?????????????????É?¢Ë???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????돢??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵괄∵룵끗?????????????????????????룵괄∵룵끗?????????????????????????룵괄∵룵끗??????????룫悠◈???????????룵괄∵룵끗????????????????룵괄∵룵끗?????????????????????????????????????룵괄∵룵끗?????????????????????????룵괄∵룵끗?????????????????????????룵괄∵룵끗??????????룫悠◈???????????룵괄∵룵끗???????????????룵괄∵룵끗??????????룫悠◈?????????N?????룵괄∵룵끗?????????????????????????룵괄∵룵끗?????????????????????????룵괄∵룵끗??????????룫悠◈???????????룵괄∵룵끗????????????????룵괄∵룵끗??????????????????????????????????? |