同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤????ªª¡òG?ªª¢ÃH???ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤????ªª¡òG?ªª¢ÃH????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤?????????????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤?????????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤????ªª¡òG?ªª¢ÃH???ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤????ªª¡òG?ªª¢ÃH????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤?????????????N?????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤????ªª¡òG?ªª¢ÃH???ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤????ªª¡òG?ªª¢ÃH????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤?????????????ªª¢ðª¤¢±?ªª¢ÃH????ªª¡ñª¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡?宵ｪ召ﾃH???宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､?????????????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､?????????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡?宵ｪ召ﾃH???宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､?????????????N?????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡?宵ｪ召ﾃH???宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､?????????????宵ｪ召ｪ､召ｱ?宵ｪ召ﾃH????宵ｪ｡ｪ､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????ä¸?æH????â�???ãG?æH???ä¸?æH????â�???ãG?æH????ä¸?æH????â�????????????ä¸?æH????â�????????ä¸?æH????â�???ãG?æH???ä¸?æH????â�???ãG?æH????ä¸?æH????â�????????????N?????ä¸?æH????â�???ãG?æH???ä¸?æH????â�???ãG?æH????ä¸?æH????â�????????????ä¸?æH????â�?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H?????????????????G???????H??????????????????????H?????????????????G???????H???????????????????????H????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H?????????????????G???????H??????????????????????H?????????????????G???????H???????????????????????H?????????????????????N????????????????????????H?????????????????G???????H??????????????????????H?????????????????G???????H???????????????????????H????????????????????????????????????????H??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f2473f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c3483f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い????룵ぁ佐?룵첂▣H???룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い????룵ぁ佐?룵첂▣H????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い?????????????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い?????????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い????룵ぁ佐?룵첂▣H???룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い????룵ぁ佐?룵첂▣H????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い?????????????N?????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い????룵ぁ佐?룵첂▣H???룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い????룵ぁ佐?룵첂▣H????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い?????????????룵첂?룵쨵∮?룵첂▣H????룵ぁ存い??????? |