同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c34e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ???ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ???ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡ëª¤???????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ???ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ???ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡ëª¤?????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¢ÃN?????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ???ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ???ªª¢ìª¤¡ª¤?????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡ëª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c34e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡???宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡???宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､???????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡???宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡???宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､?????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃN?????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡???宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡???宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c34e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????갢???�????갢???�????걨???�??????????????????갢???�????갢???�????걨???�????????걨???걦N?????갢???�????갢???�????걨???�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c34e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????쏪??돪???????????쏪????????????????쏪??돪???????????쏪????????????????쏪??ޏ????????????쏪??돪?????????????????????????쏪??돪???????????쏪????????????????쏪??돪???????????쏪????????????????쏪??ޏ????????????쏪??돪???????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ?????N??????????쏪??돪???????????쏪????????????????쏪??돪???????????쏪????????????????쏪??ޏ????????????쏪??돪?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c34e3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵첂?룵ㄱ悠い∵???룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ悠い∵???룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ悠い???????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵???룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ悠い∵???룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ悠い?????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い룫홐?????룵첂?룵ㄱ悠い∵???룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ悠い∵???룵첂?룵ㄱ춳い?????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ悠い????????????????? |