同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f | ???????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´??ªª?ª¤¡øª¤¢ìªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì?????????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´??ªª?ª¤¡øª¤¢ìªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì????????????ªª¢´??ªª¢Ã??????????ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ðªª¢´???????ªª¢´??ªª¡ø?ª¤¡òªª¢´???????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´??ªª?ª¤¡øª¤¢ìªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì?????????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´??ªª?ª¤¡øª¤¢ìªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì????????????ªª¢´??ªª¢Ã??????????????????????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´??ªª?ª¤¡øª¤¢ìªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì?????????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´??ªª?ª¤¡øª¤¢ìªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ì????????????ªª¢´??ªª¢Ã??????????ªª¢´??ªª¢´?ª¤¢ðªª¢´???????ªª¢´??ªª¡ø?ª¤¡òªª¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f | ???????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召?????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ??????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ｪｪ召ｴ???????宵ｪ召ｴ??宵ｪ｡?宵､｡ｪｪ召ｴ???????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召?????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ??????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召?????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ??????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､召ｪｪ召ｴ???????宵ｪ召ｴ??宵ｪ｡?宵､｡ｪｪ召ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f | ???????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª?????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª????????????ï??æ??????????ï??ï?¤ï???????ï??ç?£ï???????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª?????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª????????????ï??æ??????????????????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª?????????ï??ï??ï??�§ªï??ï??ï?ª????????????ï??æ??????????ï??ï?¤ï???????ï??ç?£ï????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f8faaa4a1f28faaaa8fa2b43f3f3f3f3f | ???????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤??룵₃룵ㄱ杷い룫鷹お룫뇜?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵??????????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤??룵₃룵ㄱ杷い룫鷹お룫뇜?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵?????????????룵첂¤??룵첂▣??????????룵첂¤??룵첂¤?룵쨵?룵첂¤???????룵첂¤??룵ぁ濯룵ㄱ卽お룫뇜??????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤??룵₃룵ㄱ杷い룫鷹お룫뇜?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵??????????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤??룵₃룵ㄱ杷い룫鷹お룫뇜?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵?????????????룵첂¤??룵첂▣??????????????????????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤??룵₃룵ㄱ杷い룫鷹お룫뇜?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵??????????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤??룵₃룵ㄱ杷い룫鷹お룫뇜?룵첂¤??룵첂¤?룵쨵?????????????룵첂¤??룵첂▣??????????룵첂¤??룵첂¤?룵쨵?룵첂¤???????룵첂¤??룵ぁ濯룵ㄱ卽お룫뇜???? |