同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????ª¤¡Þªª??????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????ª¤¡Þªª??????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð???ªª?ªª¢Â?ª¤?ª¤¢ùªª?ªª¢Â?ªª?ªª¢ð????????????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??ª¤¡Þªª???ªª?ªª¢Â???ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????????ªª?ªª¢ð??????????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????ª¤¡Þªª??????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????ª¤¡Þªª??????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð???ªª?ªª¢Â?ª¤?ª¤¢ùªª?ªª¢Â?ªª?ªª¢ð?????????????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð????N?????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????ª¤¡Þªª??????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????ª¤¡Þªª??????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð???ªª?ªª¢Â?ª¤?ª¤¢ùªª?ªª¢Â?ªª?ªª¢ð????????????ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??ª¤¡Þªª???ªª?ªª¢Â???ªª?ªª¢ð??ªª?ªª¢ð??????ªª?ªª¢ð????????ªª?ªª¢ð???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????宵、。゙宵ェ??????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????宵、。゙宵ェ??????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召???宵ェ?宵ェ召ツ?宵、?宵、「ェェ?宵ェ召ツ?宵ェ?宵ェ召????????????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??宵、。゙宵ェ???宵ェ?宵ェ召ツ???宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????????宵ェ?宵ェ召??????????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????宵、。゙宵ェ??????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????宵、。゙宵ェ??????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召???宵ェ?宵ェ召ツ?宵、?宵、「ェェ?宵ェ召ツ?宵ェ?宵ェ召?????????????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召????N?????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????宵、。゙宵ェ??????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????宵、。゙宵ェ??????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召???宵ェ?宵ェ召ツ?宵、?宵、「ェェ?宵ェ召ツ?宵ェ?宵ェ召????????????宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??宵、。゙宵ェ???宵ェ?宵ェ召ツ???宵ェ?宵ェ召??宵ェ?宵ェ召??????宵ェ?宵ェ召????????宵ェ?宵ェ召???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????�ä??�ä??????�ä????±�?????�ä??�ä??????�ä????±�?????�ä??�ä???�á?�¶�á?�ä????????????�ä??�ä??±�??�á???�ä??�ä??????�ä????????�ä??????????�ä??�ä??????�ä????±�?????�ä??�ä??????�ä????±�?????�ä??�ä???�á?�¶�á?�ä?????????????�ä??�ä????N?????�ä??�ä??????�ä????±�?????�ä??�ä??????�ä????±�?????�ä??�ä???�á?�¶�á?�ä????????????�ä??�ä??±�??�á???�ä??�ä??????�ä????????�ä???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????룵ㄱ枇お??????룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????룵ㄱ枇お??????룵₃룵첂???룵₃룵첂????룵₃룵첂◈?룵}룵ㄲ曝お?룵첂◈?룵₃룵첂?????????????룵₃룵첂???룵₃룵첂???룵ㄱ枇お???룵₃룵첂◈???룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????????룵₃룵첂???????????룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????룵ㄱ枇お??????룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????룵ㄱ枇お??????룵₃룵첂???룵₃룵첂????룵₃룵첂◈?룵}룵ㄲ曝お?룵첂◈?룵₃룵첂??????????????룵₃룵첂???룵₃룵첂?????N?????룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????룵ㄱ枇お??????룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????룵ㄱ枇お??????룵₃룵첂???룵₃룵첂????룵₃룵첂◈?룵}룵ㄲ曝お?룵첂◈?룵₃룵첂?????????????룵₃룵첂???룵₃룵첂???룵ㄱ枇お???룵₃룵첂◈???룵₃룵첂???룵₃룵첂???????룵₃룵첂?????????룵₃룵첂????????? |