同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ªª?ªª¢í??????ªª?ªª???ªª¢íªª???????ªª?ªª¢í?ª¤¡ëª¤¡ë???ªª?ªª¢í??????ªª?ªª???ªª¢íªª???????ªª?ªª¢í?ª¤¡ëª¤¡ë????????????????ªª?ªª¢í??????ªª?ªª???ªª¢íªª???????ªª?ªª¢í?ª¤¡ëª¤¡ë???ªª?ªª¢í??????ªª?ªª???ªª¢íªª???????ªª?ªª¢í?ª¤¡ëª¤¡ë?????????N?????ªª?ªª¢í??????ªª?ªª???ªª¢íªª???????ªª?ªª¢í?ª¤¡ëª¤¡ë???ªª?ªª¢í??????ªª?ªª???ªª¢íªª???????ªª?ªª¢í?ª¤¡ëª¤¡ë?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡?ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡?ｪ､｡????????????????宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡?ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡?ｪ､｡?????????N?????宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡?ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡?ｪ､｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????�é??????��??é�??????�é?°°???�é??????��??é�??????�é?°°????????????????�é??????��??é�??????�é?°°???�é??????��??é�??????�é?°°?????????N?????�é??????��??é�??????�é?°°???�é??????��??é�??????�é?°°?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????폪???????????????????????돪?????????????????????????????????????폪???????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????돪?????????????????????????????????????폪???????????????????????돪????????????N????????????????????????????????????폪???????????????????????돪?????????????????????????????????????폪???????????????????????돪????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1eb8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵₃룵첂???????룵₃룵₃??룵첂?룵₃??????룵₃룵첂??룵ㄱ悠い〓???룵₃룵첂???????룵₃룵₃??룵첂?룵₃??????룵₃룵첂??룵ㄱ悠い〓????????????????룵₃룵첂???????룵₃룵₃??룵첂?룵₃??????룵₃룵첂??룵ㄱ悠い〓???룵₃룵첂???????룵₃룵₃??룵첂?룵₃??????룵₃룵첂??룵ㄱ悠い〓?????????N?????룵₃룵첂???????룵₃룵₃??룵첂?룵₃??????룵₃룵첂??룵ㄱ悠い〓???룵₃룵첂???????룵₃룵₃??룵첂?룵₃??????룵₃룵첂??룵ㄱ悠い〓?????????????? |