同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª?ª¤??????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª?ª¤????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª?ª¤???????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¡«ò???ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª?ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将???宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､??????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将???宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将???宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将???宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵｡将???宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý?????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý?????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý???Ã?©Ã?¦Ã?Â??????????????????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý?????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý?????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý???Ã?©Ã?¦Ã?Â????????????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý???Ã?©Ã?¦Ã?Â????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý???Ã?©Ã?¦Ã?Â???????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý?????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý?????Ã?§Ã?Â?Ã?Áý???Ã?©Ã?¦Ã?Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????폪???????Ï?????????????????????????????????????????????????폪???????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ???룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝?????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ???룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝???????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ???룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ???룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝??????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵죴ヲ???룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝??????????????? |