同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ì??????????????????????ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ì??????????????????N?????ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢´ªª?ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¢Ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ??????????????????????宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ??????????????????N?????宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､召ｴ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ﾌ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????�¯��?���¬?????�¯��?���¬??????????????????????�¯��?���¬?????�¯��?���¬??????????????????N?????�¯��?���¬?????�¯��?���¬???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ邯?????????????????????룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ邯?????????????????N?????룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵쨵¤룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ邯??????????????????? |