同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f | ???????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤??????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤?????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£?¡ñ???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢±???ªª?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤??????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤???????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢ù??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢´?????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤??????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤?????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£?¡ñ???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢±???ªª?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£?¡ñ???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢±????N?????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤??????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤?????????ªª?¡¯?ª¤ªäª£?¡ñ???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢±???ªª?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤??????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤???????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢ù??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f | ???????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､??????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣?｡???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､??????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｢??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ｴ?????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､??????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣?｡???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣?｡???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ????N?????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､??????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?????????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ｣?｡???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ｱ???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､??????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｢??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f | ???????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â??????????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?????????Ã?¨?ÂÜÄ?¢???Ã?¯?Â???Â?¸???Ã?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???Â??????????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â???????Ã?¯?Â???Â?¶??Ã?¯?Â???Â?¯?????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â??????????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?????????Ã?¨?ÂÜÄ?¢???Ã?¯?Â???Â?¸???Ã?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???Â?????????Ã?¨?ÂÜÄ?¢???Ã?¯?Â???Â?¸????N?????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â??????????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?????????Ã?¨?ÂÜÄ?¢???Ã?¯?Â???Â?¸???Ã?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???Â??????????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â???????Ã?¯?Â???Â?¶??Ã?¯?Â???Â?¯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faae48faaa33fa1f13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b13f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2b43f3f3f | ???????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝?????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝????????룵₃’?룵쨵や룵?∵???룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫괄??룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝?????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫뇜????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝?????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝????????룵₃’?룵쨵や룵?∵???룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫괄??룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝????????룵₃’?룵쨵や룵?∵???룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫괄???N?????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝?????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝????????룵₃’?룵쨵や룵?∵???룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫괄??룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝?????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫뇜?? |