同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f | ???????ª¤¡ø????????ª¤¡ø???????????????ª¤¡¯???«Á¢Ä¡ñ???ª¤¡ø?ª¤¡???????ª¤¡ø????????ª¤¡ø????????????????ª¤¡ø??????N?????ª¤¡ø????????ª¤¡ø???????????????ª¤¡¯???«Á¢Ä¡ñ???ª¤¡ø?ª¤¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f | ???????宵､｡????????宵､｡???????????????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ｡???宵､｡?宵､｡ｭ???????宵､｡????????宵､｡????????????????宵､｡??????N?????宵､｡????????宵､｡???????????????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ｡???宵､｡?宵､｡ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f | ???????§????????§???????????????¨???￢???§?´???????§????????§????????????????§??????N?????§????????§???????????????¨???￢???§?´????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f | ???????룵ㄱ濯???????룵ㄱ濯??????????????룵ㄱ???룶햶◐∵???룵ㄱ濯룵ㄱ???????룵ㄱ濯???????룵ㄱ濯???????????????룵ㄱ濯?????N?????룵ㄱ濯???????룵ㄱ濯??????????????룵ㄱ???룶햶◐∵???룵ㄱ濯룵ㄱ????? |