同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f | ???????ª¤¡¯???«Á¢Ä??????«Á¢Ä??«Á¢Ä???????ª¤¡¯???«Á¢Ä??????«Á¢Ä??«Á¢Ä??????????????«Á¢Ä?????????????«Á¢Ä?????????????ª¤¡¯?«Á¢Ä¢Â?????????«Á¢Ä??«Á¢Ä¡??????ª¤¡¯???«Á¢Ä??????«Á¢Ä??«Á¢Ä???????ª¤¡¯???«Á¢Ä??????«Á¢Ä??«Á¢Ä??????????????«Á¢Ä?????????????«Á¢Ä???????????ª¤¡¯?«Á¢Ä¢Â??????«Á¢Ä??«Á¢Ä?????????????????N?????ª¤¡¯???«Á¢Ä??????«Á¢Ä??«Á¢Ä???????ª¤¡¯???«Á¢Ä??????«Á¢Ä??«Á¢Ä??????????????«Á¢Ä?????????????«Á¢Ä?????????????ª¤¡¯?«Á¢Ä¢Â?????????«Á¢Ä??«Á¢Ä¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f | ???????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ???????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ??????????????将ﾁ召ﾄ?????????????将ﾁ召ﾄ?????????????宵､｡ｯ?将ﾁ召ﾄ召ﾂ?????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ｡??????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ???????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ??????????????将ﾁ召ﾄ?????????????将ﾁ召ﾄ???????????宵､｡ｯ?将ﾁ召ﾄ召ﾂ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ?????????????????N?????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ???????宵､｡ｯ???将ﾁ召ﾄ??????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ??????????????将ﾁ召ﾄ?????????????将ﾁ召ﾄ?????????????宵､｡ｯ?将ﾁ召ﾄ召ﾂ?????????将ﾁ召ﾄ??将ﾁ召ﾄ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f | ???????¨???�?????�?�??????¨???�?????�?�?????????????�????????????�????????????¨?￡?????????�?�?????¨???�?????�?�??????¨???�?????�?�?????????????�????????????�??????????¨?￡??????�?�????????????????N?????¨???�?????�?�??????¨???�?????�?�?????????????�????????????�????????????¨?￡?????????�?�??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????ġ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f3f8fabc18fa2c4a13f3f3f3f | ???????룵ㄱ???룶햶◐??????룶햶◐??룶햶◐???????룵ㄱ???룶햶◐??????룶햶◐??룶햶◐??????????????룶햶◐?????????????룶햶◐?????????????룵ㄱ?룶햶◐룫집????????룶햶◐??룶햶◐??????룵ㄱ???룶햶◐??????룶햶◐??룶햶◐???????룵ㄱ???룶햶◐??????룶햶◐??룶햶◐??????????????룶햶◐?????????????룶햶◐???????????룵ㄱ?룶햶◐룫집?????룶햶◐??룶햶◐?????????????????N?????룵ㄱ???룶햶◐??????룶햶◐??룶햶◐???????룵ㄱ???룶햶◐??????룶햶◐??룶햶◐??????????????룶햶◐?????????????룶햶◐?????????????룵ㄱ?룶햶◐룫집????????룶햶◐??룶햶◐???? |