同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f | ???????ª¤«³¢ð??¡ñ«²?????ª¤«³¢ð??¡ñ«²?????©¡«ä¢ð¢ì????????????ª®¡?ª¤«³¢ð???ª¤«³¢ð??¡ñ«²??????ª¤«³¢ð??¡ñ«²?????ª¤«³¢ð??¡ñ«²?????©¡«ä¢ð¢ì?????????????N?????ª¤«³¢ð??¡ñ«²?????ª¤«³¢ð??¡ñ«²?????©¡«ä¢ð¢ì????????????ª®¡?ª¤«³¢ð???ª¤«³¢ð??¡ñ«²???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f | ???????宵､将ｳ召??｡ｫｲ?????宵､将ｳ召??｡ｫｲ?????娼｡将苡｢｢????????????宵ｮ｡ｭ?宵､将ｳ召???宵､将ｳ召??｡ｫｲ??????宵､将ｳ召??｡ｫｲ?????宵､将ｳ召??｡ｫｲ?????娼｡将苡｢｢?????????????N?????宵､将ｳ召??｡ｫｲ?????宵､将ｳ召??｡ｫｲ?????娼｡将苡｢｢????????????宵ｮ｡ｭ?宵､将ｳ召???宵､将ｳ召??｡ｫｲ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f | ???????Âë¤??¢è?????Âë¤??¢è?????Æü¤ª????????????Ç´?Âë¤???Âë¤??¢è??????Âë¤??¢è?????Âë¤??¢è?????Æü¤ª?????????????N?????Âë¤??¢è?????Âë¤??¢è?????Æü¤ª????????????Ç´?Âë¤???Âë¤??¢è???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????????N????????????????????????????????????????????䏢?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f8faaa48fabb38fa2f03f3f3f8faaa48fabb38fa2f03f3fa1f18fabb23f3f3f3f | ???????룵쨵コ룫栓?∵룶깰????룵쨵コ룫栓?∵룶깰????룴죴ヤ룫碇?????????????룵??룵쨵コ룫栓??룵쨵コ룫栓?∵룶깰?????룵쨵コ룫栓?∵룶깰????룵쨵コ룫栓?∵룶깰????룴죴ヤ룫碇??????????????N?????룵쨵コ룫栓?∵룶깰????룵쨵コ룫栓?∵룶깰????룴죴ヤ룫碇?????????????룵??룵쨵コ룫栓??룵쨵コ룫栓?∵룶깰??? |