同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f94e3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f | ???????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o???????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o???????ª¤?ªª¢Ã???ª¤?ªª¢í?????ª¤?ªª¢í?????????ª¤?ªª¢Ã???ª¤?ªª¢Ã??????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o??ª¤?cª¤?I????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o???????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o???????ª¤?ªª¢Ã???ª¤?ªª¢í?????ª¤?ªª¢í????????????ªª¡øª¤¢ùN?????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o???????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o???????ª¤?ªª¢Ã???ª¤?ªª¢í?????ª¤?ªª¢í?????????ª¤?ªª¢Ã???ª¤?ªª¢Ã??????ª¤?ªª¢Ã???????ª¤?o??ª¤?cª¤?I?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f94e3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f | ???????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o???????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o???????宵､?宵ｪ召ﾃ???宵､?宵ｪ召?????宵､?宵ｪ召?????????宵､?宵ｪ召ﾃ???宵､?宵ｪ召ﾃ??????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o??宵､?c宵､?I????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o???????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o???????宵､?宵ｪ召ﾃ???宵､?宵ｪ召?????宵､?宵ｪ召????????????宵ｪ｡ｪ､｢?????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o???????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o???????宵､?宵ｪ召ﾃ???宵､?宵ｪ召?????宵､?宵ｪ召?????????宵､?宵ｪ召ﾃ???宵､?宵ｪ召ﾃ??????宵､?宵ｪ召ﾃ???????宵､?o??宵､?c宵､?I?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f94e3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f | ???????�æ???????�o???????�æ???????�o???????�æ???�é?????�é?????????�æ???�æ??????�æ???????�o??�c�I????�æ???????�o???????�æ???????�o???????�æ???�é?????�é????????????ç¶N?????�æ???????�o???????�æ???????�o???????�æ???�é?????�é?????????�æ???�æ??????�æ???????�o??�c�I?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f94e3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f | ????????????????????????????o????????????????????????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????c????I?????????????????????????o????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????o????????????????????????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????c????I?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f94e3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaa43f6f3f3f8faaa43f638faaa43f493f3f | ???????룵｝룵첂▣???????룵｝o???????룵｝룵첂▣???????룵｝o???????룵｝룵첂▣???룵｝룵첂??????룵｝룵첂??????????룵｝룵첂▣???룵｝룵첂▣??????룵｝룵첂▣???????룵｝o??룵｝c룵｝I????룵｝룵첂▣???????룵｝o???????룵｝룵첂▣???????룵｝o???????룵｝룵첂▣???룵｝룵첂??????룵｝룵첂?????????????룵ぁ杷い?N?????룵｝룵첂▣???????룵｝o???????룵｝룵첂▣???????룵｝o???????룵｝룵첂▣???룵｝룵첂??????룵｝룵첂??????????룵｝룵첂▣???룵｝룵첂▣??????룵｝룵첂▣???????룵｝o??룵｝c룵｝I?? |