同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f | ???????ª¤???«¤ª²???«¤ª²?«¤ª²???ª¤???«¤ª²???«¤ª²?«¤ª²???ª¤?«¤ª²?«¤ª²??«¢?«¤ª²???©Î?©°?????©Áªò«¤ª²©Áª²«¤ª²???«¤ª²?????«¤ª²©Á«ä«¤ª²???????ª¤???«¤ª²???«¤ª²?«¤ª²???ª¤???«¤ª²???«¤ª²?«¤ª²???ª¤?«¤ª²?«¤ª²??«¢?«¤ª²???©Î?©°??????N?????ª¤???«¤ª²???«¤ª²?«¤ª²???ª¤???«¤ª²???«¤ª²?«¤ª²???ª¤?«¤ª²?«¤ª²??«¢?«¤ª²???©Î?©°?????©Áªò«¤ª²©Áª²«¤ª²???«¤ª²?????«¤ª²©Á«ä«¤ª²????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f | ???????宵､???将､宵ｲ???将､宵ｲ?将､宵ｲ???宵､???将､宵ｲ???将､宵ｲ?将､宵ｲ???宵､?将､宵ｲ?将､宵ｲ??将｢?将､宵ｲ???娼ﾎ?娼ｰ?????娼ﾁ宵ｫ､宵ｲ娼ﾁ宵ｲ将､宵ｲ???将､宵ｲ?????将､宵ｲ娼ﾁ将苡ｫ､宵ｲ???????宵､???将､宵ｲ???将､宵ｲ?将､宵ｲ???宵､???将､宵ｲ???将､宵ｲ?将､宵ｲ???宵､?将､宵ｲ?将､宵ｲ??将｢?将､宵ｲ???娼ﾎ?娼ｰ??????N?????宵､???将､宵ｲ???将､宵ｲ?将､宵ｲ???宵､???将､宵ｲ???将､宵ｲ?将､宵ｲ???宵､?将､宵ｲ?将､宵ｲ??将｢?将､宵ｲ???娼ﾎ?娼ｰ?????娼ﾁ宵ｫ､宵ｲ娼ﾁ宵ｲ将､宵ｲ???将､宵ｲ?????将､宵ｲ娼ﾁ将苡ｫ､宵ｲ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f | ???????Â???âÈ???âÈ?âÈ???Â???âÈ???âÈ?âÈ???Â?âÈ?âÈ??à?âÈ???ß?Þ?????æÝâÈæÈâÈ???âÈ?????âÈæüâÈ???????Â???âÈ???âÈ?âÈ???Â???âÈ???âÈ?âÈ???Â?âÈ?âÈ??à?âÈ???ß?Þ??????N?????Â???âÈ???âÈ?âÈ???Â???âÈ???âÈ?âÈ???Â?âÈ?âÈ??à?âÈ???ß?Þ?????æÝâÈæÈâÈ???âÈ?????âÈæüâÈ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f3f3f8faba48faab23f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f8faaa43f8faba48faab23f8faba48faab23f3f8faba23f8faba48faab23f3f3f8fa9ce3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9c18faaf28faba48faab28fa9c18faab28faba48faab23f3f3f8faba48faab23f3f3f3f3f8faba48faab28fa9c18fabe48faba48faab23f3f3f3f3f | ???????룵｝??룶쨵げ???룶쨵げ?룶쨵げ???룵｝??룶쨵げ???룶쨵げ?룶쨵げ???룵｝룶쨵げ?룶쨵げ??룶∨룶쨵げ???룴悸룴?????룴햶を룶쨵げ룴햶げ룶쨵げ???룶쨵げ?????룶쨵げ룴햶ヤ룶쨵げ???????룵｝??룶쨵げ???룶쨵げ?룶쨵げ???룵｝??룶쨵げ???룶쨵げ?룶쨵げ???룵｝룶쨵げ?룶쨵げ??룶∨룶쨵げ???룴悸룴??????N?????룵｝??룶쨵げ???룶쨵げ?룶쨵げ???룵｝??룶쨵げ???룶쨵げ?룶쨵げ???룵｝룶쨵げ?룶쨵げ??룶∨룶쨵げ???룴悸룴?????룴햶を룶쨵げ룴햶げ룶쨵げ???룶쨵げ?????룶쨵げ룴햶ヤ룶쨵げ????? |