同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f | ???????ª¢«£????ª¢«£????ªÔ«ª??????«±¡ñ?ªÔ«ª?????ª¢«£????ª¢«£????ªÔ«ª???????????????ª¢«£????ª¢«£????ªÔ«ª??????«±¡ñ?ªÔ«ª??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f | ???????宵「将」????宵「将」????宵ヤ将ェ??????将ア。?宵ヤ将ェ?????宵「将」????宵「将」????宵ヤ将ェ???????????????宵「将」????宵「将」????宵ヤ将ェ??????将ア。?宵ヤ将ェ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f | ???????Àä????Àä????Ôã??????é¢?Ôã?????Àä????Àä????Ôã???????????????Àä????Àä????Ôã??????é¢?Ôã??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f | ?????????????????????????????ԏ????????????????ԏ?????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????ԏ????????????????ԏ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faad48fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f13f8faad48fabaa3f3f3f | ???????룵쥚ィ????룵쥚ィ????룵悳オ??????룶괌鋌룵悳オ?????룵쥚ィ????룵쥚ィ????룵悳オ???????????????룵쥚ィ????룵쥚ィ????룵悳オ??????룶괌鋌룵悳オ??? |