同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ª¢«¡???«²«´??«±???¢í¢´«³ªª?????ª¢«¡?????ª¢«¡???«²«´??«±???¢í¢´«³ªª?????ª¢«¡?????«²«´???ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡??????????????«²«´??«±???«²«´???¡Þ©Î???ª¢«¡????????????ª¢«¡???«²«´??«±???¢í¢´«³ªª?????ª¢«¡?????ª¢«¡???«²«´??«±???¢í¢´«³ªª?????ª¢«¡?????«²«´???ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡????????????«²«´???ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡??????????ª¢«¡???«²«´??«±???¢í¢´«³ªª?????ª¢«¡?????ª¢«¡???«²«´??«±???¢í¢´«³ªª?????ª¢«¡?????«²«´???ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡??ª¢«¡??????????????«²«´??«±???«²«´???¡Þ©Î???ª¢«¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵｢将｡???将ｲ将ｴ??将ｱ???召尞｢ｴ将ｳ宵ｪ?????宵｢将｡?????宵｢将｡???将ｲ将ｴ??将ｱ???召尞｢ｴ将ｳ宵ｪ?????宵｢将｡?????将ｲ将ｴ???宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡??????????????将ｲ将ｴ??将ｱ???将ｲ将ｴ???｡ﾞ娼ﾎ???宵｢将｡????????????宵｢将｡???将ｲ将ｴ??将ｱ???召尞｢ｴ将ｳ宵ｪ?????宵｢将｡?????宵｢将｡???将ｲ将ｴ??将ｱ???召尞｢ｴ将ｳ宵ｪ?????宵｢将｡?????将ｲ将ｴ???宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡????????????将ｲ将ｴ???宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡??????????宵｢将｡???将ｲ将ｴ??将ｱ???召尞｢ｴ将ｳ宵ｪ?????宵｢将｡?????宵｢将｡???将ｲ将ｴ??将ｱ???召尞｢ｴ将ｳ宵ｪ?????宵｢将｡?????将ｲ将ｴ???宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡??宵｢将｡??????????????将ｲ将ｴ??将ｱ???将ｲ将ｴ???｡ﾞ娼ﾎ???宵｢将｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Àá???èê??é???©¯ëÃ?????Àá?????Àá???èê??é???©¯ëÃ?????Àá?????èê???Àá?Àá?Àá??Àá??????????????èê??é???èê???±ß???Àá????????????Àá???èê??é???©¯ëÃ?????Àá?????Àá???èê??é???©¯ëÃ?????Àá?????èê???Àá?Àá?Àá??Àá????????????èê???Àá?Àá?Àá??Àá??????????Àá???èê??é???©¯ëÃ?????Àá?????Àá???èê??é???©¯ëÃ?????Àá?????èê???Àá?Àá?Àá??Àá??????????????èê??é???èê???±ß???Àá?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fa2ed8fa2b48fabb38faaaa3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb43f3f8fabb13f3f3f8fabb28fabb43f3f3fa1de8fa9ce3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵쥚ァ???룶쾹ゴ??룶괄??룫日¤룶퀛お?????룵쥚ァ?????룵쥚ァ???룶쾹ゴ??룶괄??룫日¤룶퀛お?????룵쥚ァ?????룶쾹ゴ???룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ??????????????룶쾹ゴ??룶괄??룶쾹ゴ???◇룴悸??룵쥚ァ????????????룵쥚ァ???룶쾹ゴ??룶괄??룫日¤룶퀛お?????룵쥚ァ?????룵쥚ァ???룶쾹ゴ??룶괄??룫日¤룶퀛お?????룵쥚ァ?????룶쾹ゴ???룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ????????????룶쾹ゴ???룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ??????????룵쥚ァ???룶쾹ゴ??룶괄??룫日¤룶퀛お?????룵쥚ァ?????룵쥚ァ???룶쾹ゴ??룶괄??룫日¤룶퀛お?????룵쥚ァ?????룶쾹ゴ???룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ??룵쥚ァ??????????????룶쾹ゴ??룶괄??룶쾹ゴ???◇룴悸??룵쥚ァ?????????? |