同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f | ???????ª¢?ª¡??????ªÓª¡?????????ª¢?ª¡??????ªÓª¡?????????ª¢?ª¡???¡ë«å¢ì??ªÓª¡??????????ª¢?ª¡????«Ô?¢Ã???ª¢?ª¡??????ªÓª¡??????ªÓª¡????????ª¢?ª¡??????ªÓª¡?????????ª¢?ª¡??????ªÓª¡?????????ª¢?ª¡???¡ë«å¢ì??ªÓª¡???????????ª¢?ª¡????N?????ª¢?ª¡??????ªÓª¡?????????ª¢?ª¡??????ªÓª¡?????????ª¢?ª¡???¡ë«å¢ì??ªÓª¡??????????ª¢?ª¡????«Ô?¢Ã???ª¢?ª¡??????ªÓª¡??????ªÓª¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f | ???????宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡?????????宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡?????????宵｢?宵｡???｡?ｫ蜿｢??宵ﾓ宵｡??????????宵｢?宵｡????将ﾔ?召ﾃ???宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡??????宵ﾓ宵｡????????宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡?????????宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡?????????宵｢?宵｡???｡?ｫ蜿｢??宵ﾓ宵｡???????????宵｢?宵｡????N?????宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡?????????宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡?????????宵｢?宵｡???｡?ｫ蜿｢??宵ﾓ宵｡??????????宵｢?宵｡????将ﾔ?召ﾃ???宵｢?宵｡??????宵ﾓ宵｡??????宵ﾓ宵｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f | ???????À?Á??????ÖÁ?????????À?Á??????ÖÁ?????????À?Á???°ûª??ÖÁ??????????À?Á????ô?¦???À?Á??????ÖÁ??????ÖÁ????????À?Á??????ÖÁ?????????À?Á??????ÖÁ?????????À?Á???°ûª??ÖÁ???????????À?Á????N?????À?Á??????ÖÁ?????????À?Á??????ÖÁ?????????À?Á???°ûª??ÖÁ??????????À?Á????ô?¦???À?Á??????ÖÁ??????ÖÁ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ??????????????????????돫叢?????ӏ????????????????????????????????????????????????ӏ??????????ӏ?????????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ??????????????????????돫叢?????ӏ????????????????????????N????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ??????????????????????돫叢?????ӏ????????????????????????????????????????????????ӏ??????????ӏ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3fa1eb8fabe58fa2ec3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f8fabd43f8fa2c33f3f3f8faaa23f8faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f8faad38faaa13f3f3f3f3f3f | ???????룵∨룵??????룵訥ぁ?????????룵∨룵??????룵訥ぁ?????????룵∨룵???〓룶厓???룵訥ぁ??????????룵∨룵????룶匿룫찹??룵∨룵??????룵訥ぁ??????룵訥ぁ????????룵∨룵??????룵訥ぁ?????????룵∨룵??????룵訥ぁ?????????룵∨룵???〓룶厓???룵訥ぁ???????????룵∨룵????N?????룵∨룵??????룵訥ぁ?????????룵∨룵??????룵訥ぁ?????????룵∨룵???〓룶厓???룵訥ぁ??????????룵∨룵????룶匿룫찹??룵∨룵??????룵訥ぁ??????룵訥ぁ?????? |