同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f | ???????ª¢???????????ª¢???????????¡ñ¡Þ??¡???¡ñ?????????ª¢¢Â???ª¤??¢î??¡ñ?????ª¢???????????ª¢???????????¡ñ¡Þ??¡???¡ñ?????????¡ñ¡Þ??¡???¡ñ??¢Â??¢ìª¤??????????ª¢???????????ª¢???????????¡ñ¡Þ??¡???¡ñ?????????ª¢¢Â???ª¤??¢î??¡ñ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f | ???????宵｢???????????宵｢???????????｡ﾞ??｡ｭ???｡?????????宵｢召ﾂ???宵､??召??｡?????宵｢???????????宵｢???????????｡ﾞ??｡ｭ???｡?????????｡ﾞ??｡ｭ???｡??召ﾂ??召?ｪ､??????????宵｢???????????宵｢???????????｡ﾞ??｡ｭ???｡?????????宵｢召ﾂ???宵､??召??｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f | ???????À???????????À???????????¢±??´???¢?????????À¡???Â??®??¢?????À???????????À???????????¢±??´???¢?????????¢±??´???¢??¡??ªÂ??????????À???????????À???????????¢±??´???¢?????????À¡???Â??®??¢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f8faaa43f3f8fa2ee3f3fa1f13f3f3f | ???????룵∨??????????룵∨??????????∵◇??∼???∵?????????룵쥚◈???룵｝?룫荏?∵?????룵∨??????????룵∨??????????∵◇??∼???∵?????????∵◇??∼???∵??룫집?룫鷹い??????????룵∨??????????룵∨??????????∵◇??∼???∵?????????룵쥚◈???룵｝?룫荏?∵??? |