同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ª¡??¢Â?¢´????¡Þ??¡ñ?ªÀ???ª¢?????¢í?????ª¢??????ª¡??¢Â?¢´????¡Þ??¡ñ?ªÀ???ª¢?????¢í?????ª¢??????ª¡??¢Â?¢´????????????????ª¡??¢Â?¢´????¡Þ??¡ñ?ªÀ???ª¢?????¢í?????ª¢??????ª¡??¢Â?¢´????¡Þ??¡ñ?ªÀ???ª¢?????¢í?????ª¢??????ª¡??¢Â?¢´????????????ª¡??¢Â?¢´?????ª¡??¢Â?¢´??N?????ª¡??¢Â?¢´????¡Þ??¡ñ?ªÀ???ª¢?????¢í?????ª¢??????ª¡??¢Â?¢´????¡Þ??¡ñ?ªÀ???ª¢?????¢í?????ª¢??????ª¡??¢Â?¢´?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????宵｡??召ﾂ?召ｴ????｡ﾞ??｡?宵ﾀ???宵｢?????召?????宵｢??????宵｡??召ﾂ?召ｴ????｡ﾞ??｡?宵ﾀ???宵｢?????召?????宵｢??????宵｡??召ﾂ?召ｴ????????????????宵｡??召ﾂ?召ｴ????｡ﾞ??｡?宵ﾀ???宵｢?????召?????宵｢??????宵｡??召ﾂ?召ｴ????｡ﾞ??｡?宵ﾀ???宵｢?????召?????宵｢??????宵｡??召ﾂ?召ｴ????????????宵｡??召ﾂ?召ｴ?????宵｡??召ﾂ?召ｴ??N?????宵｡??召ﾂ?召ｴ????｡ﾞ??｡?宵ﾀ???宵｢?????召?????宵｢??????宵｡??召ﾂ?召ｴ????｡ﾞ??｡?宵ﾀ???宵｢?????召?????宵｢??????宵｡??召ﾂ?召ｴ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Á??¡?¯????±??¢?Ì???À?????©?????À??????Á??¡?¯????±??¢?Ì???À?????©?????À??????Á??¡?¯????????????????Á??¡?¯????±??¢?Ì???À?????©?????À??????Á??¡?¯????±??¢?Ì???À?????©?????À??????Á??¡?¯????????????Á??¡?¯?????Á??¡?¯??N?????Á??¡?¯????±??¢?Ì???À?????©?????À??????Á??¡?¯????±??¢?Ì???À?????©?????À??????Á??¡?¯?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1de3f3fa1f13f8faac03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룵??룫집룫뇜???◇??∵?룵웡??룵∨????룫薏????룵∨?????룵??룫집룫뇜???◇??∵?룵웡??룵∨????룫薏????룵∨?????룵??룫집룫뇜???????????????룵??룫집룫뇜???◇??∵?룵웡??룵∨????룫薏????룵∨?????룵??룫집룫뇜???◇??∵?룵웡??룵∨????룫薏????룵∨?????룵??룫집룫뇜???????????룵??룫집룫뇜????룵??룫집룫뇜?N?????룵??룫집룫뇜???◇??∵?룵웡??룵∨????룫薏????룵∨?????룵??룫집룫뇜???◇??∵?룵웡??룵∨????룫薏????룵∨?????룵??룫집룫뇜????????????? |