同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©Î«±????????©Î«±??????©Î«±???????????????????©Î«±????????©Î«±??????©Î«±???????????????????????????????????????©Î«±???????????????©Î«±????????????????????????©Î«±????????©Î«±??????©Î«±???????????????????©Î«±????????©Î«±??????©Î«±????????????????????????????????N?????©Î«±????????©Î«±??????©Î«±???????????????????©Î«±????????©Î«±??????©Î«±???????????????????????????????????????©Î«±???????????????©Î«±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????娼ﾎ将ｱ????????娼ﾎ将ｱ??????娼ﾎ将ｱ???????????????????娼ﾎ将ｱ????????娼ﾎ将ｱ??????娼ﾎ将ｱ???????????????????????????????????????娼ﾎ将ｱ???????????????娼ﾎ将ｱ????????????????????????娼ﾎ将ｱ????????娼ﾎ将ｱ??????娼ﾎ将ｱ???????????????????娼ﾎ将ｱ????????娼ﾎ将ｱ??????娼ﾎ将ｱ????????????????????????????????N?????娼ﾎ将ｱ????????娼ﾎ将ｱ??????娼ﾎ将ｱ???????????????????娼ﾎ将ｱ????????娼ﾎ将ｱ??????娼ﾎ将ｱ???????????????????????????????????????娼ﾎ将ｱ???????????????娼ﾎ将ｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ßé????????ßé??????ßé???????????????????ßé????????ßé??????ßé???????????????????????????????????????ßé???????????????ßé????????????????????????ßé????????ßé??????ßé???????????????????ßé????????ßé??????ßé????????????????????????????????N?????ßé????????ßé??????ßé???????????????????ßé????????ßé??????ßé???????????????????????????????????????ßé???????????????ßé?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ώ????????????Ώ??????????Ώ???????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ώ???????????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ????????????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ώ???????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ώ??????????????????????????????????N???????Ώ????????????Ώ??????????Ώ???????????????????????Ώ????????????Ώ??????????Ώ???????????????????????????????????????????Ώ???????????????????Ώ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룴功ケ????????룴功ケ??????룴功ケ???????????????????룴功ケ????????룴功ケ??????룴功ケ???????????????????????????????????????룴功ケ???????????????룴功ケ????????????????????????룴功ケ????????룴功ケ??????룴功ケ???????????????????룴功ケ????????룴功ケ??????룴功ケ????????????????????????????????N?????룴功ケ????????룴功ケ??????룴功ケ???????????????????룴功ケ????????룴功ケ??????룴功ケ???????????????????????????????????????룴功ケ???????????????룴功ケ?????????????????????? |