同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabb33f8faabf8faae58fa9c38fabbf3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f | ???????©Ã«¿ª¿ªå??ª¿ªå?????¡ß«¡?«Ó«¤???©Ã«¿ª¿ªå??ª¿ªå?????¡ß«¡?«Ó«¤???«À«¡ªÔ????????ªòªä??ª¿ªå«¡ªÓ????ª¿ªå©Ã«ª«¡ªò??©Ã«ª?ª¿ªå?«Ó«¤???©Ã«¿ª¿ªå??ª¿ªå?????¡ß«¡?«Ó«¤???©Ã«¿ª¿ªå??ª¿ªå?????¡ß«¡?«Ó«¤???«À«¡ªÔ??????«¡©°©Ã«³?ª¿ªå©Ã«¿?¡ß«¡???????©Ã«¿ª¿ªå??ª¿ªå?????¡ß«¡?«Ó«¤???©Ã«¿ª¿ªå??ª¿ªå?????¡ß«¡?«Ó«¤???«À«¡ªÔ????????ªòªä??ª¿ªå«¡ªÓ????ª¿ªå©Ã«ª«¡ªò??©Ã«ª?ª¿ªå?«Ó«¤? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabb33f8faabf8faae58fa9c38fabbf3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f | ???????娼ﾃ将ｿ宵ｿ宵??宵ｿ宵?????｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???娼ﾃ将ｿ宵ｿ宵??宵ｿ宵?????｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???将ﾀ将｡宵ﾔ????????宵ｪ??宵ｿ宵蜿ｫ｡宵ﾓ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ将｡宵??娼ﾃ将ｪ?宵ｿ宵?将ﾓ将､???娼ﾃ将ｿ宵ｿ宵??宵ｿ宵?????｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???娼ﾃ将ｿ宵ｿ宵??宵ｿ宵?????｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???将ﾀ将｡宵ﾔ??????将｡娼ｰ娼ﾃ将ｳ?宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｿ?｡ﾟ将｡???????娼ﾃ将ｿ宵ｿ宵??宵ｿ宵?????｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???娼ﾃ将ｿ宵ｿ宵??宵ｿ宵?????｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???将ﾀ将｡宵ﾔ????????宵ｪ??宵ｿ宵蜿ｫ｡宵ﾓ????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ将｡宵??娼ﾃ将ｪ?宵ｿ宵?将ﾓ将､? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabb33f8faabf8faae58fa9c38fabbf3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f | ???????ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ìáÔ????????ÝÜ??ÍÛáÖ????ÍÛðãáÝ??ðã?ÍÛ?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ìáÔ??????áÞðë?ÍÛðí?×á???????ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ìáÔ????????ÝÜ??ÍÛáÖ????ÍÛðãáÝ??ðã?ÍÛ?öâ? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabb33f8faabf8faae58fa9c38fabbf3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f | ?????????Ï??????????????????????ߏ?????ӏ???????Ï??????????????????????ߏ?????ӏ?????????????????????????????????叫?????????????叩Ï????????????Ï????????????ӏ???????Ï??????????????????????ߏ?????ӏ???????Ï??????????????????????ߏ?????ӏ????????????????????????????Ï????????叩Ï????ߏ???????????Ï??????????????????????ߏ?????ӏ???????Ï??????????????????????ߏ?????ӏ?????????????????????????????????叫?????????????叩Ï????????????Ï????????????ӏ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fa9c38fabb33f8faabf8faae58fa9c38fabbf3fa1df8faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fa9c38fabbf8faabf8faae53f3f8faabf8faae53f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabc08faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae43f3f8faabf8faae58faba18faad33f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabaa8faba18faaf23f3f8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8fabd38faba43f | ???????룴횕タ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ?????◆룶?룶訥イ???룴횕タ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ?????◆룶?룶訥イ???룶핊ァ룵匿???????룵卽や??룵퓦ゅ룶죴び????룵퓦ゅ룴횕オ룶죴を??룴횕オ?룵퓦ゅ?룶訥イ???룴횕タ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ?????◆룶?룶訥イ???룴횕タ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ?????◆룶?룶訥イ???룶핊ァ룵匿?????룶죴ʼn룴횕コ?룵퓦ゅ룴횕タ?◆룶???????룴횕タ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ?????◆룶?룶訥イ???룴횕タ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ?????◆룶?룶訥イ???룶핊ァ룵匿???????룵卽や??룵퓦ゅ룶죴び????룵퓦ゅ룴횕オ룶죴を??룴횕オ?룵퓦ゅ?룶訥イ? |