同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©Ã«³?????«¡ªÓ?????«Ó¡ë????©Ã«³?????«¡ªÓ?????«Ó¡ë??«¡ªä?©Ã«Á???«¤ª¢?«ªªÑ?©Ã«³??????«Ñ?????????????????©Ã«³?????«¡ªÓ?????«Ó¡ë????©Ã«³?????«¡ªÓ?????«Ó¡ë??«¡ªä?©Ã«Á???«¤ª¢?«ªªÑ?©Ã«³??????«¡ªä?©Ã«Á???«¤ª¢?????«Ø??«¡ªÔ?????©Ã«³?????«¡ªÓ?????«Ó¡ë????©Ã«³?????«¡ªÓ?????«Ó¡ë??«¡ªä?©Ã«Á???«¤ª¢?«ªªÑ?©Ã«³??????«Ñ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????娼ﾃ将ｳ?????将｡宵ﾓ?????将ﾓ｡????娼ﾃ将ｳ?????将｡宵ﾓ?????将ﾓ｡??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将､宵｢?将ｪ宵ﾑ?娼ﾃ将ｳ??????将ﾑ?????????????????娼ﾃ将ｳ?????将｡宵ﾓ?????将ﾓ｡????娼ﾃ将ｳ?????将｡宵ﾓ?????将ﾓ｡??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将､宵｢?将ｪ宵ﾑ?娼ﾃ将ｳ??????将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将､宵｢?????将ﾘ??将｡宵ﾔ?????娼ﾃ将ｳ?????将｡宵ﾓ?????将ﾓ｡????娼ﾃ将ｳ?????将｡宵ﾓ?????将ﾓ｡??将｡宵?娼ﾃ将ﾁ???将､宵｢?将ｪ宵ﾑ?娼ﾃ将ｳ??????将ﾑ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ðë?????áÖ?????ö°????ðë?????áÖ?????ö°??áÜ?ðï???âÀ?ãÓ?ðë??????ó?????????????????ðë?????áÖ?????ö°????ðë?????áÖ?????ö°??áÜ?ðï???âÀ?ãÓ?ðë??????áÜ?ðï???âÀ?????õ??áÔ?????ðë?????áÖ?????ö°????ðë?????áÖ?????ö°??áÜ?ðï???âÀ?ãÓ?ðë??????ó??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ï????????????????????ӡ???????Ï????????????????????ӡ????????????Ï?????????????????????Ï??????????????????????????????Ï????????????????????ӡ???????Ï????????????????????ӡ????????????Ï?????????????????????Ï?????????????????Ï??????????????????????????????????Ï????????????????????ӡ???????Ï????????????????????ӡ????????????Ï?????????????????????Ï?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f8fa9c38fabc13f3f3f8faba48faaa23f8fabaa8faad13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룴횕コ?????룶죴び?????룶丹熉???룴횕コ?????룶죴び?????룶丹熉?룶죴や?룴횕チ???룶쨵あ?룶첂ぱ?룴횕コ??????룶句????????????????룴횕コ?????룶죴び?????룶丹熉???룴횕コ?????룶죴び?????룶丹熉?룶죴や?룴횕チ???룶쨵あ?룶첂ぱ?룴횕コ??????룶죴や?룴횕チ???룶쨵あ?????룶療?룶죴ぴ?????룴횕コ?????룶죴び?????룶丹熉???룴횕コ?????룶죴び?????룶丹熉?룶죴や?룴횕チ???룶쨵あ?룶첂ぱ?룴횕コ??????룶句?????????????? |