同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f | ???????©Á??«±???«Â?¡Þ«©???«Â??????©Á??«±???«Â?¡Þ«©???«Â???????©Á??«±???«Â?¡Þ«©????????????©Á??«±???«Â?¡Þ«©????????©Á??«±???«Â?¡Þ«©???«Â??????©Á??«±???«Â?¡Þ«©???«Â???????©Á??«±???«Â?¡Þ«©????????????N?????©Á??«±???«Â?¡Þ«©???«Â??????©Á??«±???«Â?¡Þ«©???«Â???????©Á??«±???«Â?¡Þ«©????????????©Á??«±???«Â?¡Þ«©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f | ???????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ???将ﾂ??????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ???将ﾂ???????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ????????????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ????????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ???将ﾂ??????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ???将ﾂ???????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ????????????N?????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ???将ﾂ??????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ???将ﾂ???????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ????????????娼ﾁ??将ｱ???将ﾂ?｡ﾞ将ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f | ???????æ??é???î?±å???î??????æ??é???î?±å???î???????æ??é???î?±å????????????æ??é???î?±å????????æ??é???î?±å???î??????æ??é???î?±å???î???????æ??é???î?±å????????????N?????æ??é???î?±å???î??????æ??é???î?±å???î???????æ??é???î?±å????????????æ??é???î?±å?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ??????????????N?????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f8fabc23fa1de8faba93f3f3f3f3f3f | ???????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝??룶집?????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝??룶집??????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝???????????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝???????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝??룶집?????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝??룶집??????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝???????????N?????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝??룶집?????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝??룶집??????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝???????????룴절?룶괄??룶집◇룶⅝????? |