同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???????©Á???¡????????¡???????????©Á???¡????????¡???????????©Á???¡????©Á¢ë??????¡???????????©Á???¡????¢ù¢±??????©Á???¡????????¡????????¡?????????©Á???¡????????¡???????????©Á???¡????????¡???????????©Á???¡????©Á¢ë??????¡????????????©Á???¡?????N?????©Á???¡????????¡???????????©Á???¡????????¡???????????©Á???¡????©Á¢ë??????¡???????????©Á???¡????¢ù¢±??????©Á???¡????????¡????????¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????娼ﾁ召??????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????｢｢ｱ??????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ????????｡ｭ?????????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????娼ﾁ召??????｡ｭ????????????娼ﾁ???｡ｭ?????N?????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????娼ﾁ召??????｡ｭ???????????娼ﾁ???｡ｭ????｢｢ｱ??????娼ﾁ???｡ｭ????????｡ｭ????????｡ｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???????æ???´????????´???????????æ???´????????´???????????æ???´????æº??????´???????????æ???´????¶¸??????æ???´????????´????????´?????????æ???´????????´???????????æ???´????????´???????????æ???´????æº??????´????????????æ???´?????N?????æ???´????????´???????????æ???´????????´???????????æ???´????æº??????´???????????æ???´????¶¸??????æ???´????????´????????´??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???????룴절??∼????????∼???????????룴절??∼????????∼???????????룴절??∼????룴햶???????∼???????????룴절??∼?????룫괄?????룴절??∼????????∼????????∼?????????룴절??∼????????∼???????????룴절??∼????????∼???????????룴절??∼????룴햶???????∼????????????룴절??∼?????N?????룴절??∼????????∼???????????룴절??∼????????∼???????????룴절??∼????룴햶???????∼???????????룴절??∼?????룫괄?????룴절??∼????????∼????????∼??????? |