同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f | ???????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø???????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø??????©Á??????«ª??«±¢ð??????????????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø????????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø???????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø??????©Á??????«ª??«±¢ð?????????????N?????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø???????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø??????©Á??????«ª??«±¢ð??????????????©Á????«©¡ñ¢ë??©Á????«®¡ø¡ø??©Á??????«ª??«±¢ð????©Á????«®¡ø¡ø?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f | ???????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡???????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡??????娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召??????????????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡????????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡???????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡??????娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召?????????????N?????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡???????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡??????娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召??????????????娼ﾁ????将ｩ｡｢??娼ﾁ????将ｮ｡??娼ﾁ??????将ｪ??将ｱ召????娼ﾁ????将ｮ｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f | ???????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧???????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧??????æ??????ã??é¤??????????????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧????????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧???????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧??????æ??????ã??é¤?????????????N?????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧???????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧??????æ??????ã??é¤??????????????æ????墺??æ????秧??æ??????ã??é¤????æ????秧?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f | ???????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯??????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯?????룴절?????룶₃?룶콓???????????????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯???????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯??????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯?????룴절?????룶₃?룶콓??????????????N?????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯??????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯?????룴절?????룶₃?룶콓???????????????룴절???룶æ存???룴절???룶?阪濯?룴절?????룶₃?룶콓?????룴절???룶?阪濯????? |