同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?s???©¡¡???????©¡¡?s????????©¡¡?s???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?s???©¡¡???????©¡¡?s????????©¡¡?s???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?{?????©¡¡?s???©¡¡???????????????©¡¡?s???©¡¡???????????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?s???©¡¡???????©¡¡?s????????©¡¡?s???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?s???©¡¡???????©¡¡?s????????©¡¡?s???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?{?????©¡¡?s???©¡¡????????????©¡¡?s???©¡¡?????N?????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?s???©¡¡???????©¡¡?s????????©¡¡?s???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?s???©¡¡???????©¡¡?s????????©¡¡?s???????©¡¡?s???©¡¡?????????©¡¡?{?????©¡¡?s???©¡¡???????????????©¡¡?s???©¡¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?s???娼｡｡???????娼｡｡?s????????娼｡｡?s???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?s???娼｡｡???????娼｡｡?s????????娼｡｡?s???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?{?????娼｡｡?s???娼｡｡???????????????娼｡｡?s???娼｡｡???????????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?s???娼｡｡???????娼｡｡?s????????娼｡｡?s???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?s???娼｡｡???????娼｡｡?s????????娼｡｡?s???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?{?????娼｡｡?s???娼｡｡????????????娼｡｡?s???娼｡｡?????N?????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?s???娼｡｡???????娼｡｡?s????????娼｡｡?s???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?s???娼｡｡???????娼｡｡?s????????娼｡｡?s???????娼｡｡?s???娼｡｡?????????娼｡｡?{?????娼｡｡?s???娼｡｡???????????????娼｡｡?s???娼｡｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Æ?s???Æ?????????Æ?s???Æ???????Æ?s????????Æ?s???????Æ?s???Æ?????????Æ?s???Æ???????Æ?s????????Æ?s???????Æ?s???Æ?????????Æ?{?????Æ?s???Æ???????????????Æ?s???Æ???????????Æ?s???Æ?????????Æ?s???Æ???????Æ?s????????Æ?s???????Æ?s???Æ?????????Æ?s???Æ???????Æ?s????????Æ?s???????Æ?s???Æ?????????Æ?{?????Æ?s???Æ????????????Æ?s???Æ?????N?????Æ?s???Æ?????????Æ?s???Æ???????Æ?s????????Æ?s???????Æ?s???Æ?????????Æ?s???Æ???????Æ?s????????Æ?s???????Æ?s???Æ?????????Æ?{?????Æ?s???Æ???????????????Æ?s???Æ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s???????????????????????????s???????????????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s????????????????????????s????????????N??????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s???????????????????????????s???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f7b3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a1a13f733f3f3f8fa9a1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?s???룴 ???????룴 ?s????????룴 ?s???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?s???룴 ???????룴 ?s????????룴 ?s???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?{?????룴 ?s???룴 ???????????????룴 ?s???룴 ???????????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?s???룴 ???????룴 ?s????????룴 ?s???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?s???룴 ???????룴 ?s????????룴 ?s???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?{?????룴 ?s???룴 ????????????룴 ?s???룴 ?????N?????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?s???룴 ???????룴 ?s????????룴 ?s???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?s???룴 ???????룴 ?s????????룴 ?s???????룴 ?s???룴 ?????????룴 ?{?????룴 ?s???룴 ???????????????룴 ?s???룴 ????????? |