同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb03f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f | ???????©¡??©¡???????©¡??©¡????????????????©¡????©¡????¡ñ«°?¡Þª????©¡??©¡???????©¡??©¡???????????????????¡ñ«°??N?????©¡??©¡???????©¡??©¡????????????????©¡????©¡????¡ñ«°?¡Þª?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb03f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f | ???????娼｡??娼｡???????娼｡??娼｡????????????????娼｡????娼｡????｡ｫｰ?｡ﾞ宵????娼｡??娼｡???????娼｡??娼｡???????????????????｡ｫｰ??N?????娼｡??娼｡???????娼｡??娼｡????????????????娼｡????娼｡????｡ｫｰ?｡ﾞ宵?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb03f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f | ???????Æ??Æ???????Æ??Æ????????????????Æ????Æ????¢ď?±????Æ??Æ???????Æ??Æ???????????????????¢ď??N?????Æ??Æ???????Æ??Æ????????????????Æ????Æ????¢ď?±?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb03f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb03f3f4e3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f3f3f8fa9a13f3f3f3fa1f18fabb03fa1de8faa3f3f | ???????룴??룴???????룴??룴????????????????룴????룴????∵룶?◇룵????룴??룴???????룴??룴???????????????????∵룶??N?????룴??룴???????룴??룴????????????????룴????룴????∵룶?◇룵?? |