同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f | ???????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò????F???\???¢ì?¡ñ«ã???\?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò????F???\???¢ì?¡ñ«ã???\?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\????¡ò????F????¢ð?????\????\??????????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò?¢ì«£???¢ì???¢ìU???¢Ä?A???¡ò??¢ð???¢ð????¢ìU??????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò????F???\???¢ì?¡ñ«ã???\?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò????F???\???¢ì?¡ñ«ã???\?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\????¡ò????F????¢ð?????\????\??????????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\????¡ò????F????¢ð?????\????\??N?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò????F???\???¢ì?¡ñ«ã???\?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò????F???\???¢ì?¡ñ«ã???\?????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\????¡ò????F????¢ð?????\????\??????????¢ð?¢ì«£????¡ñ¡????\?????¡ò?¢ì«£???¢ì???¢ìU???¢Ä?A???¡ò??¢ð???¢ð????¢ìU???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f | ???????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡????F???\???召?｡ｫ???\?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡????F???\???召?｡ｫ???\?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\????｡????F????召?????\????\??????????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡?召?ｫ｣???召???召????召ﾄ?A???｡??召???召????召???????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡????F???\???召?｡ｫ???\?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡????F???\???召?｡ｫ???\?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\????｡????F????召?????\????\??????????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\????｡????F????召?????\????\??N?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡????F???\???召?｡ｫ???\?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡????F???\???召?｡ｫ???\?????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\????｡????F????召?????\????\??????????召?召?ｫ｣????｡ｭ????\?????｡?召?ｫ｣???召???召????召ﾄ?A???｡??召???召????召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f | ???????¤?ªä????¢´????\?????£????F???\???ª?¢ù???\?????¤?ªä????¢´????\?????£????F???\???ª?¢ù???\?????¤?ªä????¢´????\????£????F????¤?????\????\??????????¤?ªä????¢´????\?????£?ªä???ª???ªU???¿?A???£??¤???¤????ªU??????¤?ªä????¢´????\?????£????F???\???ª?¢ù???\?????¤?ªä????¢´????\?????£????F???\???ª?¢ù???\?????¤?ªä????¢´????\????£????F????¤?????\????\??????????¤?ªä????¢´????\????£????F????¤?????\????\??N?????¤?ªä????¢´????\?????£????F???\???ª?¢ù???\?????¤?ªä????¢´????\?????£????F???\???ª?¢ù???\?????¤?ªä????¢´????\????£????F????¤?????\????\??????????¤?ªä????¢´????\?????£?ªä???ª???ªU???¿?A???£??¤???¤????ªU???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f | ?????????????쏫???????????\???????????F???\?????????????\???????????쏫???????????\???????????F???\?????????????\???????????쏫???????????\??????????F????????????\????\????????????????쏫???????????\??????????쏫?????????????U???????A???????????????????????U????????????쏫???????????\???????????F???\?????????????\???????????쏫???????????\???????????F???\?????????????\???????????쏫???????????\??????????F????????????\????\????????????????쏫???????????\??????????F????????????\????\??N???????????쏫???????????\???????????F???\?????????????\???????????쏫???????????\???????????F???\?????????????\???????????쏫???????????\??????????F????????????\????\????????????????쏫???????????\??????????쏫?????????????U???????A???????????????????????U???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f5c3f3f3f8fa2ec3fa1f18fabe33f3f3f5c3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f463f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8faba33f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8faba33f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec553f3f3f8fa2c43f413f3f3fa1f23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec553f3f3f3f | ???????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫????F???\???룫洧∵룶岫??\?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫????F???\???룫洧∵룶岫??\?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\????∫????F????룫栓????\????\??????????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫?룫鷹ィ???룫洧??룫蹂???룫츳A???∫??룫栓??룫栓???룫蹂??????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫????F???\???룫洧∵룶岫??\?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫????F???\???룫洧∵룶岫??\?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\????∫????F????룫栓????\????\??????????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\????∫????F????룫栓????\????\??N?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫????F???\???룫洧∵룶岫??\?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫????F???\???룫洧∵룶岫??\?????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\????∫????F????룫栓????\????\??????????룫栓룫鷹ィ????∵∼????\?????∫?룫鷹ィ???룫洧??룫蹂???룫츳A???∫??룫栓??룫栓???룫蹂???? |