同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f3f763f8fabae443f3f3f3f763f8fabae443f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f | ???????¢ð????«åo??«åo???«´???¢Â??????¢ð????«åo??«åo???«´???¢Â?????«Â??T?«´?????¢ð??????????v??ªª«´?????«©???«åo?????¢ð????«åo??«åo???«´???¢Â??????¢ð????«åo??«åo???«´???¢Â?????«Â??T?«´?????¢ð??????????«Â??T?«´??????v?«®D????v?«®D???¢ð??????¢ð????«åo??«åo???«´???¢Â??????¢ð????«åo??«åo???«´???¢Â?????«Â??T?«´?????¢ð??????????v??ªª«´?????«©???«åo??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f3f763f8fabae443f3f3f3f763f8fabae443f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f | ???????召????将蚩??将蚩???将ｴ???召ﾂ??????召????将蚩??将蚩???将ｴ???召ﾂ?????将ﾂ??T?将ｴ?????召??????????v??宵ｪ将ｴ?????将ｩ???将蚩?????召????将蚩??将蚩???将ｴ???召ﾂ??????召????将蚩??将蚩???将ｴ???召ﾂ?????将ﾂ??T?将ｴ?????召??????????将ﾂ??T?将ｴ??????v?将ｮD????v?将ｮD???召??????召????将蚩??将蚩???将ｴ???召ﾂ??????召????将蚩??将蚩???将ｴ???召ﾂ?????将ﾂ??T?将ｴ?????召??????????v??宵ｪ将ｴ?????将ｩ???将蚩??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f3f763f8fabae443f3f3f3f763f8fabae443f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f | ???????¤????ûo??ûo???ê???¡??????¤????ûo??ûo???ê???¡?????î??T?ê?????¤??????????v??Ãê?????å???ûo?????¤????ûo??ûo???ê???¡??????¤????ûo??ûo???ê???¡?????î??T?ê?????¤??????????î??T?ê??????v?çD????v?çD???¤??????¤????ûo??ûo???ê???¡??????¤????ûo??ûo???ê???¡?????î??T?ê?????¤??????????v??Ãê?????å???ûo??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f3f763f8fabae443f3f3f3f763f8fabae443f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f | ?????????????????o?????o????????????????????????????o?????o??????????????????????T??????????????????????v??????????????????????o???????????????o?????o????????????????????????????o?????o??????????????????????T???????????????????????????T??????????v????D????v????D??????????????????????o?????o????????????????????????????o?????o??????????????????????T??????????????????????v??????????????????????o??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f3f763f8fabae443f3f3f3f763f8fabae443f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabe56f3f3f8fabe56f3f3f3f8fabb43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc23f3f543f8fabb43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f8faaaa8fabb43f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabe56f3f3f3f | ???????룫栓???룶岸??룶岸???룶뇜??룫집?????룫栓???룶岸??룶岸???룶뇜??룫집????룶집?T?룶뇜????룫栓?????????v??룵첂ゴ?????룶⅝??룶岸?????룫栓???룶岸??룶岸???룶뇜??룫집?????룫栓???룶岸??룶岸???룶뇜??룫집????룶집?T?룶뇜????룫栓?????????룶집?T?룶뇜?????v?룶췉????v?룶췉???룫栓?????룫栓???룶岸??룶岸???룶뇜??룫집?????룫栓???룶岸??룶岸???룶뇜??룫집????룶집?T?룶뇜????룫栓?????????v??룵첂ゴ?????룶⅝??룶岸??? |