同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢î?¡ñ«ã?¢ì¢ð¢Â«³???¢í?¢Â???????¢î?¡ñ«ã?¢ì¢ð¢Â«³???¢í?¢Â????????????????????????¡ñ¡??¡Þ¢Â©Ì???????????¢î?¡ñ«ã?¢ì¢ð¢Â«³???¢í?¢Â???????¢î?¡ñ«ã?¢ì¢ð¢Â«³???¢í?¢Â?????????????N?????¢î?¡ñ«ã?¢ì¢ð¢Â«³???¢í?¢Â???????¢î?¡ñ«ã?¢ì¢ð¢Â«³???¢í?¢Â????????????????????????¡ñ¡??¡Þ¢Â©Ì????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召?｡ｫ?召?｢｢ﾂ将ｳ???召?召ﾂ???????召?｡ｫ?召?｢｢ﾂ将ｳ???召?召ﾂ????????????????????????｡ｭ??｡ﾞ召ﾂ娼ﾌ???????????召?｡ｫ?召?｢｢ﾂ将ｳ???召?召ﾂ???????召?｡ｫ?召?｢｢ﾂ将ｳ???召?召ﾂ?????????????N?????召?｡ｫ?召?｢｢ﾂ将ｳ???召?召ﾂ???????召?｡ｫ?召?｢｢ﾂ将ｳ???召?召ﾂ????????????????????????｡ｭ??｡ﾞ召ﾂ娼ﾌ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????®?¢ù?ª¤¡ë???©?¡???????®?¢ù?ª¤¡ë???©?¡????????????????????????¢´??±¡ø???????????®?¢ù?ª¤¡ë???©?¡???????®?¢ù?ª¤¡ë???©?¡?????????????N?????®?¢ù?ª¤¡ë???©?¡???????®?¢ù?ª¤¡ë???©?¡????????????????????????¢´??±¡ø????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????쏢????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢????????????????????????????N???????????????쏢????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????ޏ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1de8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫荏∵룶岫룫鷹?룫혧コ???룫薏룫집??????룫荏∵룶岫룫鷹?룫혧コ???룫薏룫집???????????????????????∵∼??◇룫혧㈛???????????룫荏∵룶岫룫鷹?룫혧コ???룫薏룫집??????룫荏∵룶岫룫鷹?룫혧コ???룫薏룫집????????????N?????룫荏∵룶岫룫鷹?룫혧コ???룫薏룫집??????룫荏∵룶岫룫鷹?룫혧コ???룫薏룫집???????????????????????∵∼??◇룫혧㈛????????? |