同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f | ???????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢??????????¢î?¡ñ¡???ª¢????ª¢????????????¢î?¡ñ«ã???????ª¢??¡ñª£??¢î?¡ñ¡???¢ì??????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢??????????¢î?¡ñ¡???ª¢????ª¢???????????N?????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢????????¢î?¡ñ«ã??¡????ª¢??????????¢î?¡ñ¡???ª¢????ª¢????????????¢î?¡ñ«ã???????ª¢??¡ñª£??¢î?¡ñ¡???¢ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f | ???????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢??????????召?｡ｭ???宵｢????宵｢????????????召?｡ｫ???????宵｢??｡ｪ｣??召?｡ｭ???召??????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢??????????召?｡ｭ???宵｢????宵｢???????????N?????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢????????召?｡ｫ??｡ｭ????宵｢??????????召?｡ｭ???宵｢????宵｢????????????召?｡ｫ???????宵｢??｡ｪ｣??召?｡ｭ???召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f | ???????®?¢ù??´????À????????®?¢ù??´????À??????????®?¢´???À????À????????????®?¢ù???????À??¢Ä??®?¢´???ª??????®?¢ù??´????À????????®?¢ù??´????À??????????®?¢´???À????À???????????N?????®?¢ù??´????À????????®?¢ù??´????À??????????®?¢´???À????À????????????®?¢ù???????À??¢Ä??®?¢´???ª???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f | ???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨?????????룫荏∵∼???룵∨???룵∨???????????룫荏∵룶岫??????룵∨?∵룵??룫荏∵∼???룫洧?????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨?????????룫荏∵∼???룵∨???룵∨??????????N?????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨?????????룫荏∵∼???룵∨???룵∨???????????룫荏∵룶岫??????룵∨?∵룵??룫荏∵∼???룫洧??? |