同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f | ???????¢î?¡ñ«³???«Ò????¢Â«Ò??«Ò???¢î?¡ñ«³???«Ò????¢Â«Ò??«Ò???¢î¢Â????«Ò??????????¡ò??????¢î?¡ñ«³???«Ò????¢Â«Ò??«Ò???¢î?¡ñ«³???«Ò????¢Â«Ò??«Ò???¢î¢Â????«Ò???????N?????¢î?¡ñ«³???«Ò????¢Â«Ò??«Ò???¢î?¡ñ«³???«Ò????¢Â«Ò??«Ò???¢î¢Â????«Ò??????????¡ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f | ???????召?｡ｫｳ???将ﾒ????召ﾂ将ﾒ??将ﾒ???召?｡ｫｳ???将ﾒ????召ﾂ将ﾒ??将ﾒ???召譓｢ﾂ????将ﾒ??????????｡??????召?｡ｫｳ???将ﾒ????召ﾂ将ﾒ??将ﾒ???召?｡ｫｳ???将ﾒ????召ﾂ将ﾒ??将ﾒ???召譓｢ﾂ????将ﾒ???????N?????召?｡ｫｳ???将ﾒ????召ﾂ将ﾒ??将ﾒ???召?｡ｫｳ???将ﾒ????召ﾂ将ﾒ??将ﾒ???召譓｢ﾂ????将ﾒ??????????｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f | ???????®?¢ë???ò????¡ò??ò???®?¢ë???ò????¡ò??ò???®¡????ò??????????£??????®?¢ë???ò????¡ò??ò???®?¢ë???ò????¡ò??ò???®¡????ò???????N?????®?¢ë???ò????¡ò??ò???®?¢ë???ò????¡ò??ò???®¡????ò??????????£???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f | ???????룫荏∵룶끗??룶忌???룫혧ヒ??룶忌??룫荏∵룶끗??룶忌???룫혧ヒ??룶忌??룫牆◈????룶忌?????????∫??????룫荏∵룶끗??룶忌???룫혧ヒ??룶忌??룫荏∵룶끗??룶忌???룫혧ヒ??룶忌??룫牆◈????룶忌??????N?????룫荏∵룶끗??룶忌???룫혧ヒ??룶忌??룫荏∵룶끗??룶忌???룫혧ヒ??룶忌??룫牆◈????룶忌?????????∫???? |