同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢î?¢Â??????????????¢ð?ª£?¢ð?ªª????¢î?¢Â??????????????¢ð?ª£?¢ð?ªª????¢í?¢Â??¡ñ????????????????????¡Þ?¢ð?ªª?????????????¢î?¢Â??????????????¢ð?ª£?¢ð?ªª????¢î?¢Â??????????????¢ð?ª£?¢ð?ªª????¢í?¢Â??¡ñ????????????????????¢í?¢Â??¡ñ??????????¢Ä??N?????¢î?¢Â??????????????¢ð?ª£?¢ð?ªª????¢î?¢Â??????????????¢ð?ª£?¢ð?ªª????¢í?¢Â??¡ñ????????????????????¡Þ?¢ð?ªª??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召?召ﾂ??????????????召?宵｣?召?宵ｪ????召?召ﾂ??????????????召?宵｣?召?宵ｪ????召?召ﾂ??｡????????????????????｡ﾞ?召?宵ｪ?????????????召?召ﾂ??????????????召?宵｣?召?宵ｪ????召?召ﾂ??????????????召?宵｣?召?宵ｪ????召?召ﾂ??｡????????????????????召?召ﾂ??｡??????????召ﾄ??N?????召?召ﾂ??????????????召?宵｣?召?宵ｪ????召?召ﾂ??????????????召?宵｣?召?宵ｪ????召?召ﾂ??｡????????????????????｡ﾞ?召?宵ｪ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????®?¡??????????????¤?Ä?¤?Ã????®?¡??????????????¤?Ä?¤?Ã????©?¡??¢????????????????????±?¤?Ã?????????????®?¡??????????????¤?Ä?¤?Ã????®?¡??????????????¤?Ä?¤?Ã????©?¡??¢????????????????????©?¡??¢??????????¿??N?????®?¡??????????????¤?Ä?¤?Ã????®?¡??????????????¤?Ä?¤?Ã????©?¡??¢????????????????????±?¤?Ã??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f03f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫荏룫집?????????????룫栓룵?룫栓룵₃???룫荏룫집?????????????룫栓룵?룫栓룵₃???룫薏룫집?∵????????????????????◇?룫栓룵₃????????????룫荏룫집?????????????룫栓룵?룫栓룵₃???룫荏룫집?????????????룫栓룵?룫栓룵₃???룫薏룫집?∵????????????????????룫薏룫집?∵??????????룫츳?N?????룫荏룫집?????????????룫栓룵?룫栓룵₃???룫荏룫집?????????????룫栓룵?룫栓룵₃???룫薏룫집?∵????????????????????◇?룫栓룵₃?????????? |