同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ???????¢î???¢Ä?¢î???????????????¢î???¢Ä?¢î?????????????¢î???¢Ä?¢î???????¡ë???????????¢Â???¡¯?????¡ë??????????????¢î???¢Ä?¢î?????????¢Â?????????¢î????¢î???¡????????¢î???¢Ä?¢î???????????????¢î???¢Ä?¢î?????????????¢î???¢Ä?¢î???????¡ë???????????¢Â???¡¯?????¡ë????????????¢î???¢Ä?¢î???????¡ë???????????¢Â???¡¯????????¡Þ?¡ë??????N?????¢î???¢Ä?¢î???????????????¢î???¢Ä?¢î?????????????¢î???¢Ä?¢î???????¡ë???????????¢Â???¡¯?????¡ë??????????????¢î???¢Ä?¢î?????????¢Â?????????¢î????¢î???¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ???????召???召ﾄ?召???????????????召???召ﾄ?召?????????????召???召ﾄ?召???????｡???????????召ﾂ???｡ｯ?????｡??????????????召???召ﾄ?召?????????召ﾂ?????????召????召???｡ｭ????????召???召ﾄ?召???????????????召???召ﾄ?召?????????????召???召ﾄ?召???????｡???????????召ﾂ???｡ｯ?????｡????????????召???召ﾄ?召???????｡???????????召ﾂ???｡ｯ????????｡ﾞ?｡??????N?????召???召ﾄ?召???????????????召???召ﾄ?召?????????????召???召ﾄ?召???????｡???????????召ﾂ???｡ｯ?????｡??????????????召???召ﾄ?召?????????召ﾂ?????????召????召???｡ｭ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ???????®???¿?®???????????????®???¿?®?????????????®???¿?®???????°???????????¡???¨?????°??????????????®???¿?®?????????¡?????????®????®???´????????®???¿?®???????????????®???¿?®?????????????®???¿?®???????°???????????¡???¨?????°????????????®???¿?®???????°???????????¡???¨????????±?°??????N?????®???¿?®???????????????®???¿?®?????????????®???¿?®???????°???????????¡???¨?????°??????????????®???¿?®?????????¡?????????®????®???´?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ???????룫荏??룫츳룫荏??????????????룫荏??룫츳룫荏????????????룫荏??룫츳룫荏??????〓???????????룫집??’?????〓??????????????룫荏??룫츳룫荏????????룫집????????룫荏???룫荏??∼????????룫荏??룫츳룫荏??????????????룫荏??룫츳룫荏????????????룫荏??룫츳룫荏??????〓???????????룫집??’?????〓????????????룫荏??룫츳룫荏??????〓???????????룫집??’????????◇?〓??????N?????룫荏??룫츳룫荏??????????????룫荏??룫츳룫荏????????????룫荏??룫츳룫荏??????〓???????????룫집??’?????〓??????????????룫荏??룫츳룫荏????????룫집????????룫荏???룫荏??∼?????? |