同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f4e3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢íªÂ?¢í¡ë??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â??????¢ì?¢ì«©??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â????????????????????¢íªÂ?¢í¡ë??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â??????¢ì?¢ì«©??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â???????????????¢íªÂ?¢í¡ë??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â?N?????¢íªÂ?¢í¡ë??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â??????¢ì?¢ì«©??¢Â?¢í¢Â???¢Â?¢í¢Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f4e3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召尞ｪﾂ?召悅??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ??????召?召?ｫｩ??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ????????????????????召尞ｪﾂ?召悅??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ??????召?召?ｫｩ??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ???????????????召尞ｪﾂ?召悅??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ?N?????召尞ｪﾂ?召悅??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ??????召?召?ｫｩ??召ﾂ?召尞｢ﾂ???召ﾂ?召尞｢ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f4e3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©Î?©°??¡?©¡???¡?©¡??????ª?ªå??¡?©¡???¡?©¡????????????????????©Î?©°??¡?©¡???¡?©¡??????ª?ªå??¡?©¡???¡?©¡???????????????©Î?©°??¡?©¡???¡?©¡?N?????©Î?©°??¡?©¡???¡?©¡??????ª?ªå??¡?©¡???¡?©¡?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f4e3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????폪???????????????폢??????????폢?????????????쏫?????????폢??????????폢???????????????????????폪???????????????폢??????????폢?????????????쏫?????????폢??????????폢??????????????????폪???????????????폢??????????폢??N???????폪???????????????폢??????????폢?????????????쏫?????????폢??????????폢??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f4e3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8faba93f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c23f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫日ぢ?룫立熉?룫집룫日◈???룫집룫日◈??????룫洧룫鷹ォ??룫집룫日◈???룫집룫日◈????????????????????룫日ぢ?룫立熉?룫집룫日◈???룫집룫日◈??????룫洧룫鷹ォ??룫집룫日◈???룫집룫日◈???????????????룫日ぢ?룫立熉?룫집룫日◈???룫집룫日◈?N?????룫日ぢ?룫立熉?룫집룫日◈???룫집룫日◈??????룫洧룫鷹ォ??룫집룫日◈???룫집룫日◈?????????????????? |