同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f | ???????¢í?????ª¢«ò???¢í¢Â«±«å??ª¢«ò????????¢í?????ª¢«ò???¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò¢Â«Ð??¡¯«ò¡ñªÀ??????¢í?????ª¢«ò???¢í¢Â«±«å??ª¢«ò????????¢í?????ª¢«ò???¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?????????????????????N?????¢í?????ª¢«ò???¢í¢Â«±«å??ª¢«ò????????¢í?????ª¢«ò???¢í¢Â«±«å??ª¢«ò?????????????????????????¢í¢Â«±«å??ª¢«ò¢Â«Ð??¡¯«ò¡ñªÀ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f | ???????召?????宵｢将???召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将????????召?????宵｢将???召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将｢ﾂ将ﾐ??｡ｯ将ｪﾀ??????召?????宵｢将???召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将????????召?????宵｢将???召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????????????????????N?????召?????宵｢将???召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将????????召?????宵｢将???召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????????????????????????召尞｢ﾂ将ｱ将??宵｢将｢ﾂ将ﾐ??｡ｯ将ｪﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f | ???????©?????Àý???©¡éû??Àý????????©?????Àý???©¡éû??Àý?????????????????????????©¡éû??Àý¡ñ??¨ý¢Ì??????©?????Àý???©¡éû??Àý????????©?????Àý???©¡éû??Àý?????????????????????N?????©?????Àý???©¡éû??Àý????????©?????Àý???©¡éû??Àý?????????????????????????©¡éû??Àý¡ñ??¨ý¢Ì???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f | ??????????????????????????폢????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????N????????????????????????폢????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????폢???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f3f | ???????룫薏????룵쥚ヲ???룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ????????룫薏????룵쥚ヲ???룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ룫혧バ??’룶咫存だ??????룫薏????룵쥚ヲ???룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ????????룫薏????룵쥚ヲ???룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????????????????????N?????룫薏????룵쥚ヲ???룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ????????룫薏????룵쥚ヲ???룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ룫혧バ??’룶咫存だ???? |