同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¢í???????¢ð?????????????¢í???????¢ð?????????????¢í????ª¡?????¡ò??ªÑ?????¢í???????¢ð????????????????????¢í???????¢ð?????????????¢í???????¢ð?????????????¢í????ª¡?????¡ò??ªÑ?????¢í???????¢ð??????????????¢í????ª¡?????¡ò??ªÑ?????¢í????ª¡?????¡ò??ªÑ????????¢í???????¢ð?????????????¢í???????¢ð?????????????¢í????ª¡?????¡ò??ªÑ?????¢í???????¢ð?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????召???????召?????????????召???????召?????????????召????宵｡?????｡??宵ﾑ?????召???????召????????????????????召???????召?????????????召???????召?????????????召????宵｡?????｡??宵ﾑ?????召???????召??????????????召????宵｡?????｡??宵ﾑ?????召????宵｡?????｡??宵ﾑ????????召???????召?????????????召???????召?????????????召????宵｡?????｡??宵ﾑ?????召???????召?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©???????¤?????????????©???????¤?????????????©????Á?????£??Ó?????©???????¤????????????????????©???????¤?????????????©???????¤?????????????©????Á?????£??Ó?????©???????¤??????????????©????Á?????£??Ó?????©????Á?????£??Ó????????©???????¤?????????????©???????¤?????????????©????Á?????£??Ó?????©???????¤?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1f23f3f8faad13f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????룫薏??????룫栓????????????룫薏??????룫栓????????????룫薏???룵?????∫??룵句????룫薏??????룫栓???????????????????룫薏??????룫栓????????????룫薏??????룫栓????????????룫薏???룵?????∫??룵句????룫薏??????룫栓?????????????룫薏???룵?????∫??룵句????룫薏???룵?????∫??룵句???????룫薏??????룫栓????????????룫薏??????룫栓????????????룫薏???룵?????∫??룵句????룫薏??????룫栓????????????????? |