同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f | ???????¢ì¢ð¢Â¢´???ª¡?¡ñª£??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£???????¢ì¢ð¢Â¢´???ª¡?¡ñª£??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£?????????????ª¡?¡ñª£????????????ª¡?¡ñª£?????????????¢ì¢ð¢Â¢´??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?????????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£¢Â«Ð??????¢ì¢ð¢Â¢´???ª¡?¡ñª£??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£???????¢ì¢ð¢Â¢´???ª¡?¡ñª£??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£?????????????ª¡?¡ñª£????????????ª¡?¡ñª£???????????¢ì¢ð¢Â¢´??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´???ª¡?¡ñª£??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£???????¢ì¢ð¢Â¢´???ª¡?¡ñª£??????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£?????????????ª¡?¡ñª£????????????ª¡?¡ñª£?????????????¢ì¢ð¢Â¢´??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?????????ª¡?¡ñª£???ª¡?¡ñª£¢Â«Ð???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f | ???????召?｢｢ﾂ召ｴ???宵｡?｡ｪ｣??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣???????召?｢｢ﾂ召ｴ???宵｡?｡ｪ｣??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣?????????????宵｡?｡ｪ｣????????????宵｡?｡ｪ｣?????????????召?｢｢ﾂ召ｴ??宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?????????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣召ﾂ将ﾐ??????召?｢｢ﾂ召ｴ???宵｡?｡ｪ｣??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣???????召?｢｢ﾂ召ｴ???宵｡?｡ｪ｣??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣?????????????宵｡?｡ｪ｣????????????宵｡?｡ｪ｣???????????召?｢｢ﾂ召ｴ??宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣????????????N?????召?｢｢ﾂ召ｴ???宵｡?｡ｪ｣??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣???????召?｢｢ﾂ召ｴ???宵｡?｡ｪ｣??????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣?????????????宵｡?｡ｪ｣????????????宵｡?｡ｪ｣?????????????召?｢｢ﾂ召ｴ??宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?????????宵｡?｡ｪ｣???宵｡?｡ｪ｣召ﾂ将ﾐ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f | ???????ª¤¡¯???Á?¢Ä??????Á?¢Ä???Á?¢Ä???????ª¤¡¯???Á?¢Ä??????Á?¢Ä???Á?¢Ä?????????????Á?¢Ä????????????Á?¢Ä?????????????ª¤¡¯??Á?¢Ä?¢Â?????????Á?¢Ä???Á?¢Ä¡ñ??????ª¤¡¯???Á?¢Ä??????Á?¢Ä???Á?¢Ä???????ª¤¡¯???Á?¢Ä??????Á?¢Ä???Á?¢Ä?????????????Á?¢Ä????????????Á?¢Ä???????????ª¤¡¯??Á?¢Ä?¢Â??????Á?¢Ä???Á?¢Ä????????????N?????ª¤¡¯???Á?¢Ä??????Á?¢Ä???Á?¢Ä???????ª¤¡¯???Á?¢Ä??????Á?¢Ä???Á?¢Ä?????????????Á?¢Ä????????????Á?¢Ä?????????????ª¤¡¯??Á?¢Ä?¢Â?????????Á?¢Ä???Á?¢Ä¡ñ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f | ?????????쏢?????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????N???????쏢?????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa2b43f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f8faaa13fa1f18faaa38fa2c28fabd03f3f3f3f | ???????룫鷹?룫혧¤???룵?∵룵??????룵?∵룵???룵?∵룵???????룫鷹?룫혧¤???룵?∵룵??????룵?∵룵???룵?∵룵?????????????룵?∵룵????????????룵?∵룵?????????????룫鷹?룫혧¤??룵?∵룵?∵룵｝????????룵?∵룵???룵?∵룵즽◈룶仇?????룫鷹?룫혧¤???룵?∵룵??????룵?∵룵???룵?∵룵???????룫鷹?룫혧¤???룵?∵룵??????룵?∵룵???룵?∵룵?????????????룵?∵룵????????????룵?∵룵???????????룫鷹?룫혧¤??룵?∵룵?∵룵｝?????룵?∵룵???룵?∵룵????????????N?????룫鷹?룫혧¤???룵?∵룵??????룵?∵룵???룵?∵룵???????룫鷹?룫혧¤???룵?∵룵??????룵?∵룵???룵?∵룵?????????????룵?∵룵????????????룵?∵룵?????????????룫鷹?룫혧¤??룵?∵룵?∵룵｝????????룵?∵룵???룵?∵룵즽◈룶仇??? |