同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f | ???????¢ì¢ì¢Â¡à«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¢Â«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢ì¢Â¡à«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¢Â«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò??????????¢ì¢ì???¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò????¢ì¢ì¢Â¡à«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¢Â«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢ì¢Â¡à«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¢Â«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò?????????N?????¢ì¢ì¢Â¡à«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¢Â«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢ì¢Â¡à«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¢Â«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò??????????¢ì¢ì???¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò«ò?¢ì¡ò«ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f | ???????召?｢?｢ﾂ｡熄ｫｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢?召ﾂ将?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?ｫ???召?｢?｢ﾂ｡熄ｫｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢?召ﾂ将?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?ｫ??????????召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?｡ｪｪ?召?ｫ?召?ｫ????召?｢?｢ﾂ｡熄ｫｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢?召ﾂ将?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?ｫ???召?｢?｢ﾂ｡熄ｫｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢?召ﾂ将?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?ｫ?????????N?????召?｢?｢ﾂ｡熄ｫｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢?召ﾂ将?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?ｫ???召?｢?｢ﾂ｡熄ｫｿ召?｢??召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢?召ﾂ将?召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?ｫ??????????召?｢???召?ｫ?召?ｫ?召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?｡ｪｪ?召?ｫ?召?ｫ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f | ???????ªª¡÷íª¤??ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª¤?¡ý?ª©ý?ª£ý?ª£ý???ªª¡÷íª¤??ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª¤?¡ý?ª©ý?ª£ý?ª£ý??????????ªª???ª£ý?ª£ý?ªª¡ñíª¤??ª£ý?ªª?¢Ã?ª£ý?ª£ý????ªª¡÷íª¤??ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª¤?¡ý?ª©ý?ª£ý?ª£ý???ªª¡÷íª¤??ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª¤?¡ý?ª©ý?ª£ý?ª£ý?????????N?????ªª¡÷íª¤??ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª¤?¡ý?ª©ý?ª£ý?ª£ý???ªª¡÷íª¤??ª£ý?ª©ý?ª£ý?ª¤?¡ý?ª©ý?ª£ý?ª£ý??????????ªª???ª£ý?ª£ý?ªª¡ñíª¤??ª£ý?ªª?¢Ã?ª£ý?ª£ý?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f | ?????????쏢쏢¡??????쏢???????????쏢폫??????????쏢?????????쏢폫??????????????????쏢쏢¡??????쏢???????????쏢폫??????????쏢?????????쏢폫?????????????????????????쏢??????????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢?????????????????????쏢쏢¡??????쏢???????????쏢폫??????????쏢?????????쏢폫??????????????????쏢쏢¡??????쏢???????????쏢폫??????????쏢?????????쏢폫??????????????????????N???????쏢쏢¡??????쏢???????????쏢폫??????????쏢?????????쏢폫??????????????????쏢쏢¡??????쏢???????????쏢폫??????????쏢?????????쏢폫?????????????????????????쏢??????????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????쏢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c2a1e08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f | ???????룫鷹?룫징序タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹??룫혧ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫議卽ヲ???룫鷹?룫징序タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹??룫혧ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫議卽ヲ??????????룫鷹????룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵₃룫議卽ヲ?룫議卽ヲ????룫鷹?룫징序タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹??룫혧ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫議卽ヲ???룫鷹?룫징序タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹??룫혧ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?????????N?????룫鷹?룫징序タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹??룫혧ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫議卽ヲ???룫鷹?룫징序タ룫鷹???룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹??룫혧ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫議卽ヲ??????????룫鷹????룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵₃룫議卽ヲ?룫議卽ヲ?? |