同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f | ???????¢Â¡ø?¡ñ«®?????¡ñ?????¢Â¡ø?¡ñ«®???¡¯«Ó???¢Â¡ø?¡ñ«®?????¡ñ?????¢Â¡ø?¡ñ«®???¡¯«Ó???¢Â¡ø?¡ñ«®???¢Â¡ß????????????¢Â¡ß?¡¯¡ò???¡¯«Ó??¢Â¡ø?¡ñ«®???¡ñ¡???¡ñªÒ???¡ñ«®???¡¯«Ó????¢Â¡ø?¡ñ«®?????¡ñ?????¢Â¡ø?¡ñ«®???¡¯«Ó???¢Â¡ø?¡ñ«®?????¡ñ?????¢Â¡ø?¡ñ«®???¡¯«Ó???¢Â¡ø?¡ñ«®???¢Â¡ß??????????????¢Â¡ø?¡ñ«®???¢Â¡ß???????¢í«Ó??????¢Â¡ø?¡ñ«®?????¡ñ?????¢Â¡ø?¡ñ«®???¡¯«Ó???¢Â¡ø?¡ñ«®?????¡ñ?????¢Â¡ø?¡ñ«®???¡¯«Ó???¢Â¡ø?¡ñ«®???¢Â¡ß????????????¢Â¡ß?¡¯¡ò???¡¯«Ó??¢Â¡ø?¡ñ«®???¡ñ¡???¡ñªÒ???¡ñ«®???¡¯«Ó?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f | ???????召ﾂ｡?｡ｫｮ?????｡?????召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡?｡ｫｮ?????｡?????召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡?｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ｡???｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｭ???｡ｪﾒ???｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ｡?｡ｫｮ?????｡?????召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡?｡ｫｮ?????｡?????召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡?｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ??????????????召ﾂ｡?｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ???????召尞ｫﾓ??????召ﾂ｡?｡ｫｮ?????｡?????召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡?｡ｫｮ?????｡?????召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡?｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ????????????召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ｡???｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡?｡ｫｮ???｡ｭ???｡ｪﾒ???｡ｫｮ???｡ｯ将ﾓ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f | ???????¡§?¢ç?????¢?????¡§?¢ç???¨ö???¡§?¢ç?????¢?????¡§?¢ç???¨ö???¡§?¢ç???¡×????????????¡×?¨£???¨ö??¡§?¢ç???¢´???¢Ò???¢ç???¨ö????¡§?¢ç?????¢?????¡§?¢ç???¨ö???¡§?¢ç?????¢?????¡§?¢ç???¨ö???¡§?¢ç???¡×??????????????¡§?¢ç???¡×???????©ö??????¡§?¢ç?????¢?????¡§?¢ç???¨ö???¡§?¢ç?????¢?????¡§?¢ç???¨ö???¡§?¢ç???¡×????????????¡×?¨£???¨ö??¡§?¢ç???¢´???¢Ò???¢ç???¨ö?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f | ?????????¡?????????????????¡????????????????¡?????????????????¡????????????????¡????????¡???????????????¡??????????????????¡????????????????????????????????¡?????????????????¡????????????????¡?????????????????¡????????????????¡????????¡?????????????????¡????????¡??????????폫?????????¡?????????????????¡????????????????¡?????????????????¡????????????????¡????????¡???????????????¡??????????????????¡???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33f3f | ???????룫징濯∵룶?????∵?????룫징濯∵룶???’룶男??룫징濯∵룶?????∵?????룫징濯∵룶???’룶男??룫징濯∵룶???룫징粃???????????룫징粃’∫???’룶男?룫징濯∵룶???∵∼???∵룵忌??∵룶???’룶男???룫징濯∵룶?????∵?????룫징濯∵룶???’룶男??룫징濯∵룶?????∵?????룫징濯∵룶???’룶男??룫징濯∵룶???룫징粃?????????????룫징濯∵룶???룫징粃??????룫日ビ??????룫징濯∵룶?????∵?????룫징濯∵룶???’룶男??룫징濯∵룶?????∵?????룫징濯∵룶???’룶男??룫징濯∵룶???룫징粃???????????룫징粃’∫???’룶男?룫징濯∵룶???∵∼???∵룵忌??∵룶???’룶男? |