同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3fa1f18fabbffd8fa2eafb3f3f8fa2c3fd3f3f8faad0fb3f3f3f8fa2ebedaad03fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f | ???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý??????????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý?????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý????????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???¢Â«Ò??«Ðû??¡ñ«¿ý¢êû??¢Ãý??ªÐû???¢ëíªÐ?¡ñª£ý??????????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý???????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý??????????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý?????¢Â«Ò??«Ðû?????¡ñª£ý??¡ñª£ý?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3fa1f18fabbffd8fa2eafb3f3f8fa2c3fd3f3f8faad0fb3f3f3f8fa2ebedaad03fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f | ???????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣???????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣??????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣?????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ??｡ｫｿ?召???召ﾃ???宵ﾐ???召?ｪﾐ?｡ｪ｣???????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣???????????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣??????召ﾂ将ﾒ??将ﾐ?????｡ｪ｣???｡ｪ｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3fa1f18fabbffd8fa2eafb3f3f8fa2c3fd3f3f8faad0fb3f3f3f8fa2ebedaad03fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f | ???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä??????????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä?????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä????????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???¡ò??ñ??¢í?∬??¦??Ñ???º蹣?¢Ä??????????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä???????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä??????????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä?????¡ò??ñ?????¢Ä??¢Ä?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3fa1f18fabbffd8fa2eafb3f3f8fa2c3fd3f3f8faad0fb3f3f3f8fa2ebedaad03fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3fa1f18fabbffd8fa2eafb3f3f8fa2c3fd3f3f8faad0fb3f3f3f8fa2ebedaad03fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd0fb3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f | ???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝??????????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝?????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝????????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???룫혧ヒ??룶忌??∵룶웡룫洧??룫츳??룵忌???룫鷹ば?∵룵｝??????????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝???????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝??????????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝?????룫혧ヒ??룶忌?????∵룵｝??∵룵｝?????? |