同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f | ???????¢Â«Ð????¡ñ«â?¢ìª¢?¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¢Â«Ð????¡ñ«â?¢ìª¢?¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢íªª?¡ñª¤????¢Â?????¢Â«Ð????¡ñ«â?¢ìª¢?¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¢Â«Ð????¡ñ«â?¢ìª¢?¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????????¡ñª¤????¢Â«Ð¢Â??N?????¢Â«Ð????¡ñ«â?¢ìª¢?¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¢Â«Ð????¡ñ«â?¢ìª¢?¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢Â«Ð???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð?¢íªª?¡ñª¤????¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f | ???????召ﾂ将ﾐ????｡ｫ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ????｡ｫ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢???召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ?｡ｪ､????召ﾂ?????召ﾂ将ﾐ????｡ｫ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ????｡ｫ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??N?????召ﾂ将ﾐ????｡ｫ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢??????召ﾂ将ﾐ????｡ｫ?召?ｪ｢?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢???召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ?｡ｪ､????召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f | ???????¡ñ????¢ú?ªÀ?¡ñ???¡ñ?ª¤??????¡ñ????¢ú?ªÀ?¡ñ???¡ñ?ª¤???????????????¡ñ???¡ñ?ª¤???¡ñ???¡ñ?ª¤?¡ñ?ª¤?¡ñ?©Ã?¢Â????¡?????¡ñ????¢ú?ªÀ?¡ñ???¡ñ?ª¤??????¡ñ????¢ú?ªÀ?¡ñ???¡ñ?ª¤???????????????????¢Â????¡ñ¡??N?????¡ñ????¢ú?ªÀ?¡ñ???¡ñ?ª¤??????¡ñ????¢ú?ªÀ?¡ñ???¡ñ?ª¤???????????????¡ñ???¡ñ?ª¤???¡ñ???¡ñ?ª¤?¡ñ?ª¤?¡ñ?©Ã?¢Â????¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f | ?????????????????????쏪????????????????쏢?????????????????????쏪????????????????쏢??????????????????????????????쏢??????????????????쏢?????????쏢?????????폪?????????????????????????????쏪????????????????쏢?????????????????????쏪????????????????쏢????????????????????????????Џ????N???????????????????쏪????????????????쏢?????????????????????쏪????????????????쏢??????????????????????????????쏢??????????????????쏢?????????쏢?????????폪????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3f | ???????룫혧バ????∵룶珹룫鷹あ?룫혧バ???룫혧バ?룫鷹???????룫혧バ????∵룶珹룫鷹あ?룫혧バ???룫혧バ?룫鷹????????????????룫혧バ???룫혧バ?룫鷹????룫혧バ???룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?룫日お?∵룵｝???룫집????룫혧バ????∵룶珹룫鷹あ?룫혧バ???룫혧バ?룫鷹???????룫혧バ????∵룶珹룫鷹あ?룫혧バ???룫혧バ?룫鷹????????????????????∵룵｝???룫혧バ룫집?N?????룫혧バ????∵룶珹룫鷹あ?룫혧バ???룫혧バ?룫鷹???????룫혧バ????∵룶珹룫鷹あ?룫혧バ???룫혧バ?룫鷹????????????????룫혧バ???룫혧バ?룫鷹????룫혧バ???룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?룫日お?∵룵｝???룫집?? |