同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f | ???????¢Â©Ð????¢Áý?????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð????????¢Â©Ð????¢Áý?????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð??????????????¢Â©Ð??????????¢Â©Ð?????©????¢Â©Ð???????¡???????¢ìû???????????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð???????¢Â©Ð????¢Áý?????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð????????¢Â©Ð????¢Áý?????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð??????????????N?????¢Â©Ð????¢Áý?????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð????????¢Â©Ð????¢Áý?????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð??????????????¢Â©Ð??????????¢Â©Ð?????©????¢Â©Ð???????¡???????¢ìû???????????¢Áý????¢ìû??????????????????????¢Áý????¢ìû????????¢Â©Ð????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f | ???????召ﾂ娼ﾐ????召ﾁ??????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ????????召ﾂ娼ﾐ????召ﾁ??????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ??????????????召ﾂ娼ﾐ??????????召ﾂ娼ﾐ?????娼????召ﾂ娼ﾐ???????｡ｭ???????召????????????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ???????召ﾂ娼ﾐ????召ﾁ??????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ????????召ﾂ娼ﾐ????召ﾁ??????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ??????????????N?????召ﾂ娼ﾐ????召ﾁ??????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ????????召ﾂ娼ﾐ????召ﾁ??????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ??????????????召ﾂ娼ﾐ??????????召ﾂ娼ﾐ?????娼????召ﾂ娼ﾐ???????｡ｭ???????召????????????召ﾁ?????召???????????????????????召ﾁ?????召?????????召ﾂ娼ﾐ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f | ???????¡þ???????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ????????¡þ???????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ??????????????¡þ??????????¡þ?????????¡þ???????´???????ª????????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ???????¡þ???????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ????????¡þ???????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ??????????????N?????¡þ???????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ????????¡þ???????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ??????????????¡þ??????????¡þ?????????¡þ???????´???????ª????????????????ª???????????????????????????ª????????¡þ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8fa93f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f | ???????룫혧⒟????룫집?????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟????????룫혧⒟????룫집?????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟??????????????룫혧⒟??????????룫혧⒟?????룴????룫혧⒟???????∼???????룫荏???????????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟???????룫혧⒟????룫집?????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟????????룫혧⒟????룫집?????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟??????????????N?????룫혧⒟????룫집?????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟????????룫혧⒟????룫집?????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟??????????????룫혧⒟??????????룫혧⒟?????룴????룫혧⒟???????∼???????룫荏???????????룫집????룫荏??????????????????????룫집????룫荏????????룫혧⒟????? |