同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f | ???????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???¢Â©Ã??¢Â«³?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???¢Â©Ã??¢Â«³?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª??????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???????¡ò¢ë??¢Â«ª??¡ò¢ë?¢Â«³??¡ò¢ë???¡ò¢ë??¢Â«ª???????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???¢Â©Ã??¢Â«³?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???¢Â©Ã??¢Â«³?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª??????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª?????????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª????N?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???¢Â©Ã??¢Â«³?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???¢Â©Ã??¢Â«³?????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª??????¢Â©Ã??¡ò¢ë???¢Â«ª???????¡ò¢ë??¢Â«ª??¡ò¢ë?¢Â«³??¡ò¢ë???¡ò¢ë??¢Â«ª????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f | ???????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｳ?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｳ?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ??????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???????｡｢??召ﾂ将ｪ??｡｢?召ﾂ将ｳ??｡｢???｡｢??召ﾂ将ｪ???????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｳ?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｳ?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ??????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ?????????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ????N?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｳ?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ??召ﾂ将ｳ?????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ??????召ﾂ娼ﾃ??｡｢???召ﾂ将ｪ???????｡｢??召ﾂ将ｪ??｡｢?召ﾂ将ｳ??｡｢???｡｢??召ﾂ将ｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f | ???????¡ð??£º???¡ã???¡ð??¡ë?????¡ð??£º???¡ã???¡ð??¡ë?????¡ð??£º???¡ã??????¡ð??£º???¡ã???????£º??¡ã??£º?¡ë??£º???£º??¡ã???????¡ð??£º???¡ã???¡ð??¡ë?????¡ð??£º???¡ã???¡ð??¡ë?????¡ð??£º???¡ã??????¡ð??£º???¡ã?????????¡ð??£º???¡ã????N?????¡ð??£º???¡ã???¡ð??¡ë?????¡ð??£º???¡ã???¡ð??¡ë?????¡ð??£º???¡ã??????¡ð??£º???¡ã???????£º??¡ã??£º?¡ë??£º???£º??¡ã????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3fa1f28fa2eb3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3fa1f28fa2eb3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2eb3f3f3fa1f28fa2eb3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f | ???????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???룫혧㈒??룫혧コ?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???룫혧㈒??룫혧コ?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ??????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???????∫룫熉?룫혧オ??∫룫熉룫혧コ??∫룫熉??∫룫熉?룫혧オ???????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???룫혧㈒??룫혧コ?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???룫혧㈒??룫혧コ?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ??????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ?????????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ????N?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???룫혧㈒??룫혧コ?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???룫혧㈒??룫혧コ?????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ??????룫혧㈒??∫룫熉??룫혧オ???????∫룫熉?룫혧オ??∫룫熉룫혧コ??∫룫熉??∫룫熉?룫혧オ????? |