同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f | ???????¢Â©°???¡??????¡Þ??????¢Â©°???¡??????¡Þ????¢íª¡?¡ñªª?¡ñ«Â??ª¢????ª¢???????????¢í¢Â¢´???ª¡?????????¢Â©°???¡??????¡Þ??????¢Â©°???¡??????¡Þ????¢íª¡?¡ñªª?¡ñ«Â??ª¢????ª¢??????????¢íª¡?¡ñªª?¡ñ«Â??ª¢????ª¢??????N?????¢Â©°???¡??????¡Þ??????¢Â©°???¡??????¡Þ????¢íª¡?¡ñªª?¡ñ«Â??ª¢????ª¢???????????¢í¢Â¢´???ª¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f | ???????召ﾂ娼ｰ???｡ｭ??????｡ﾞ??????召ﾂ娼ｰ???｡ｭ??????｡ﾞ????召尞ｪ｡?｡ｪｪ?｡ｫﾂ??宵｢????宵｢???????????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡?????????召ﾂ娼ｰ???｡ｭ??????｡ﾞ??????召ﾂ娼ｰ???｡ｭ??????｡ﾞ????召尞ｪ｡?｡ｪｪ?｡ｫﾂ??宵｢????宵｢??????????召尞ｪ｡?｡ｪｪ?｡ｫﾂ??宵｢????宵｢??????N?????召ﾂ娼ｰ???｡ｭ??????｡ﾞ??????召ﾂ娼ｰ???｡ｭ??????｡ﾞ????召尞ｪ｡?｡ｪｪ?｡ｫﾂ??宵｢????宵｢???????????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f | ???????¡Þ???´??????±??????¡Þ???´??????±????©Á?¢Ã?¢î??À????À???????????©¡¯???Á?????????¡Þ???´??????±??????¡Þ???´??????±????©Á?¢Ã?¢î??À????À??????????©Á?¢Ã?¢î??À????À??????N?????¡Þ???´??????±??????¡Þ???´??????±????©Á?¢Ã?¢î??À????À???????????©¡¯???Á??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????폪?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????폢??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3fa1f18fabc23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f | ???????룫혧ʼn???∼??????◇??????룫혧ʼn???∼??????◇????룫日ぁ?∵룵₃∵룶집?룵∨???룵∨??????????룫日◈룫뇜??룵?????????룫혧ʼn???∼??????◇??????룫혧ʼn???∼??????◇????룫日ぁ?∵룵₃∵룶집?룵∨???룵∨?????????룫日ぁ?∵룵₃∵룶집?룵∨???룵∨?????N?????룫혧ʼn???∼??????◇??????룫혧ʼn???∼??????◇????룫日ぁ?∵룵₃∵룶집?룵∨???룵∨??????????룫日◈룫뇜??룵??????? |